Hace algunos días apareció en El Mercurio un reportaje acerca de la renovación y revitalización que están experimentando algunas zonas de Santiago. El artículo demuestra cómo, a diferencia de ciudades como Londres, Nueva York, Barcelona o Roma, en nuestro país estos procesos se distinguen al estar dotados de componentes propios. Estaríamos frente a una gentrificación “a la chilena”, referida a la particularidad que tiene el proceso respecto de las experiencias clásicas de gentrificación.
La gentrificación alude a la renovación y revitalización de barrios céntricos por el proceso a través del cual hogares de clase media alta remplazan a hogares de menores ingresos, aumentan los valores de la propiedad, se altera el ambiente construido y emerge un nuevo estilo de vida urbana. Tradicionalmente, la apropiación estos sectores se ha iniciado por el boom “cultural” que significa la llegada de jóvenes artistas e intelectuales que buscan de alejarse de los circuitos tradicionales.
Así, barrios que históricamente concentraron mucha gente, muchos inmigrantes, mucha pobreza y criminalidad, terminan convertidos en centros de bohemia, arte y diseño gracias a los artistas que llegaron a colonizarlos y a convertirlos en la proa del estilo. El Soho, Nolita, Tribeca o Village en Nueva York, East End en Londres, Pobleneu en Barcelona y San Telmo en Buenos Aires son algunos ejemplos de la renovación de espacios históricos.
En nuestro contexto, estos procesos se distinguen por tener características particulares, aunque existen casos –como el barrio Yungay- que se asemejan cada vez más a las nociones tradicionales de gentrificación.
El fenómeno en Santiago se ha caracterizado por abarcar principalmente la periferia urbana, donde abundan los conjuntos de vivienda social. La renovación en las zonas centrales de la ciudad se ha dado recién en los últimos años y con un ritmo bastante paulatino. Por tanto, la revitalización ha pasado más por la cimentación de infraestructura totalmente nueva que por el reacondicionamiento del patrimonio físico existente en el sector (centros históricos).
Asimismo, los cambios no necesariamente han redundado en el traslado de los antiguos residentes, sino que al ser propietarios los vecinos pueden responder ante el aumento sostenido de presiones inmobiliarias. La propiedad privada del suelo defiende a las clases bajas de la expulsión cuando se hacen presentes estos procesos.
Al analizar los casos céntricos también nos encontramos con diferencias importantes. La timidez con que se vive el proceso, mucho más cercano a la recuperación de barrios que a la colonización de nuevos límites, nos lleva a diferenciar el caso frente a otros ejemplos internacionales. La renovación corresponde a sectores propios de la clase media alta de los años 50, por lo que su deterioro y pobreza no se condice con las dinámicas representativas de la gentrificación. Quizás la única excepción puede ser el barrio Yungay, cercano a Matucana, que se ha transformado en espacio de contrastes; cerca de acomodadas residencias se ubican casonas que habitan numerosos inmigrantes colombianos y peruanos.
Bajo esta óptica, la gentrificación en Santiago parece más cercana a los procesos dados por el desarrollo inmobiliario (principalmente en la periferia) que al quiebre impulsado por un grupo de jóvenes que busca alejarse de los circuitos tradicionales.
Pese a esto, existen nuevas evidencias que nos llevan a reflexionar sobre si efectivamente estamos en presencia de una gentrificación a la chilena o frente a procesos urbanos homólogos a las realidades de distintas ciudades.
El caso de los barrios Brasil, Italia, Yungay, Lastarria, entre otros, demuestran la reurbanización de comunas centrales por jóvenes que han ido revitalizando estas zonas, dándoles nuevos usos, e imponiendo nuevos estilos de vida urbana. Más allá si corresponde, en un sentido estricto, a gentrificación, lo interesante es como algunos sectores del centro de Santiago se han ido progresivamente renovando y poniendo en valor. Al parecer, las zonas céntricas están volviendo a ser una opción atractiva para miles de personas que ven allí espacios singulares y llamativos para instalar sus hogares.

























Suscríbete al Newsletter 
Bien acaramelada la vision de este fenomeno, cuando en muchos lugares, ha significado la expulsion de sus habitantes originales, quienes no pueden asumir los costos del nuevo valor de suelo, traducido a los costos de vida.
Un ejemplo cercano a est,o es lo que ha ocurrido en barrios como Cerro Alegrre y Cerro Bellavista, donde incluso la especulacion inmobiliaria inventa rumores para sacar a los ancianos de las casas. En sintesis, ya no pueden pagar el valor del pan, o de la lechuga o el ondero nuevo vino, ni tampoco les interesa comprar el nuevo aceite, que ahora es solo de oliva.
Toda esta gente, generalmente ancianos, que vivian con calidad de vida, no podran pagar el mismo precio por caracteristicas similares y terminan siendo expulsados a la periferia…..asi por lo menos ha ocurrido en Valparaiso.
No es menor que el origen del termino “gentrificacion” (sin palabra en castellano) sea Gentry, que es un termino despectivo que usaban los Nobles ingleses para referirse a los nuevos burgueses…new rich.
Gracias
No hay que confundir el proceso de “renovacion urbana” que esta sufriendo el centro de santiago con las de “gentrificacion”, ya que con las politicas urbanas que a optado la comuna son por repoblar y no de recapitalizar el centro urbano de nuestra ciudad.
Bien! si es q es tu visión, pero he escuchado ese discurso antes. Estai un poco pasaito a Luis Alvarez…
Creo que el termino gentryficacion se adapata muy bien a la revitalizacion de los cerros en Valparaiso, que se han llenado con sus loft y cafes, aunque a diferencia de otros casos no se habla de expulsion de los viejos residentes, pues muchas veces los barrios estaban botados y si antes una casona en valparaiso no valia mas de 50.000.000, facilmente noy en dia valdria mas del triple, incluso lo mas paradojicco que las mansiones de fines del 1800 se conviertieron en el siglo XX en 3, 4 o mas departamentos y hoy en dia ser remodelan y se convierten en hoteles, cafes o en grandes casas familiares
Cerro Alegre no estaba “Botado”….y en efecto ahora los antiguos habitantes ya no compran en sus antiguos almacenes. Lo digo con conocimiento de causa, ya que en una epoca larga tambien fui Vecino del cerro Alegre. No me opongo a la revitalizacion de los barrios, pero esto debe hacerse con cierta sustentabilidad social, la especulacion sin reparar en las externalidades sociales es una forma de gestion inmobiliaria del pasado; es cortoplacista.
Saludos
Tu analisis es forzado, pues no es culpa de la gentrificacion sino de los almaceneros que subieron sus precios, por lo que alegas, creo que a lo que apuntas es que esos cerros pasaron de ser resienciales a ser turisticos-comerciales y eso no siempre es del agrado de todo y alguna gente emigra
Si lo almaceneros suben los precios es producto de que hay personas que estan dispuestas a pagarlo, es una cuestión de equilibrio entre oferta y demanda.
pero por ejemplo la población león XII en las cercanias de bellavista? fue planificada como vivienda social en su época y no asi el barrio brasil. Esta población fue colonizada, o sigue siendo colonizada, por artistas y gente joven. En este caso ¿habría gentrificación entendiendo q era un sector obrero y de casas mas humildes para su época?. Es un duda, no si estoy en lo correcto. Saludos
Para evitar la gentrificación, cosa que sucedió en un principios en las ciudades europeas existe intervención pública que asegura la mezcla social, clave en el desarrollo sustentable de las ciudades modernas. Existen reglas que regulan el mercado del suelo para evitar la especulación. Además de múltiples herramientas que facilitan la intervención pública.
Marcelo concuerdo absolutamente contigo en el hecho de que los procesos de gentrificación vienen acompañados de dinámicas de exclusión. Según la experiencia internacional, la gentrificación también puede ser descrita como un proceso de diferenciación social y espacial, vinculándose con la segregación, en tanto se da un desplazamiento, forzado en la mayoría de los casos, producto del aumento sostenido del suelo y los costos de vida, hacia la periferia.
Este es lado “b” de la renovación urbana. Por esta razón, es necesario que los procesos de gentrificación vengan acompañados de políticas que sustenten estos cambios en el tiempo. Es justamente, la especulación y sobrexplotación inmobiliaria la que termina por banalizar y deteriorar espacios que deben su riqueza a los habitantes que residían en primer momento. Así, es necesario que se establezcan medidas concretas que apuesten tanto a valorizar el sector como a fomentar la heterogeneidad social que muchas veces es la base de la renovación.
El punto clave de la cuestión es entonces que políticas podrían permitir revitalizar una zona sin alterar ni generar problemáticas de exclusión. A mi entender, se hace necesario regular el mercado inmobiliario en la zona, a través de subvenciones por ejemplo, de modo que se conserve tanto el patrimonio arquitectónico como social que le da su perdurabilidad.
Saludos,
Felipe
Creo que no existe políticas que permiten revitalizar una zona sin alterar ni generar problemáticas, al ser la mayoria dueños de sus propiedades no podemos hablar de expulsion, pues medidas de presion para vender sus propiedades son escasas, quizas en el pasado cunado la mayoria arrendaba expulsar gente por revalorizacion de sus propiedades era logico.
Otra cosa es que segun tengo entendido gentrificacion es cuando un barrio determinado escala socialmente, se revaloriza, asi que entonces es un fenomeno muy comun, corriganme si estoy equivocado, y ¿como se llama la gentrificacion inversa?
Escuché que el gobierno estaba dando una especie de subsidio a quienes opten por comprar deptos en la zona centro de Santiago, para combatir su despoblamiento. Alguien sabe algo al respecto?
Felipe, agradezco la claridad y precision con la que has explicado el fenomeno; es evidente que la gentrificacion trae aparejada diferenciacion social, exclusion y finalmente, expulsion.
No podemos ver la ciudad como un simple objeto estetico, separada de sus procesos sociales y economicos. Siguiendo con el ejemplo del almacenero del cerro alegre, si este sube sus precios y cambia sus productos, es porque responde al nuevo mercado del barrio; simple economia.
Hoy en dia, todas las juntas de vecinos de Cerro Alegre se han actividado, para precisamente, detener este fenomeno..no solo le suben los precios y los llaman misteriosamente para decirles que deben abandonar sus casas, sino que ademas ya no hay donde estacionarse, han aumentado los robos y les atropellan a sus perros.
¿la solucion planteada por los vecinos? cerrar cerro alegre con barreras en todos sus accesos.
Los procesos de renovacion urbana deben hacerse pensando en las externalidades sociales, no puede pensarse solo para el mercado de Jovenes y solteros ya que a la larga, estos no generan raices permanente con el barrio, como si lo hacen las familias. Lo que pasara con sectores como la calle Santa Isabel en Santiago, donde el promedio de tamaño de los deptos, es de 30m2, y con comunidades de 300 propietarios, es que entraran en una espiral de deterioro social, ya que sus habitantes seran desde hoy, pasajeros.
Saludos
Marcelo, super de acuerdo contigo en todas las externalidades negativas que describes, pero por lo que planteas da la impresion de que estas en contra de la renovacion urbana… obviamente falta regulacion, pero no creo que haya una “culpa” en los artistas que llegan a un barrio o en los proyectos que a partir de los primeros cambios se desarrollan…
Paradojico, exclusion y segregacion al cerrar el cerro
Hola ! yo creo que hay confusion entre renovacion urbana y gentrificacion. la renovacion urbana es meramente patrimonial y no tiene componente social. la gentrificacion , en su definicion , constata la llegada de gente mas pudiente que no estaba antes y que tiene mas,un cambio en la gente que vive en los barrios.
Claro que mientras mas pudientes sean tus vecinos mas suben los precios! sobre todo que son operaciones immobiliarias a nivel de todo el barrio no solo de un edificio… las constructoras tienen enormes capitales!
Por otra parte, la gentrificacion se rije por las leyes de mercado , COMO TODO EL MERCADO DE SUELOS! si la fomentan es porque da mas plata a los inversionistas.
El problema es que nos damos cuenta que la plata va desplazando la cultura. lo que era folklor se vuelve producto ! como el barrio lastarrias
Por otra parte no hay que esperar que sea el estado, a traves de las politicas publicas, el que de el equilibrio??! eso es mentira.Mas el estado ha construido mas ha segregado.
En los paises europeos donde instauraron tazas minimas de contruccion de vivienda social o popular no se han cumplido y las multas son siempre bajas!
no hay que esperar que sean las politicas publicas que instauren la mezcla social…ni tampoco culpar al resultado siendo que hay que atacarse al problema…
Fernanda, …no tenga nada contra de Artistas y otros que descubren un lugar..(tambien fui uno de esos estudiantes que llegaron en los 90 a _”descubrir” el cerro).
Si bien me he expresado con demasiada vehemencia en torno a las externalidades del fenomeno discutido, no soy contrario a la renovacion urbana.
En realidad me agrada la renovacion urbana, en cuanto esta permite reutilizar los barrios antiguos, contribuyendo a disminuir la presion sobre la expansion a area rurales, reciclar infraestructura y equipamiento en proceso de obsolecencia, contribuir a dejar el auto de lado y por ultimo, reducir la pobreza de quienes se encuentran en estos barrios deteriorados.
Sin embargo, como dijo Felipe, esto debe hacerse considerando las dinamicas sociales; y para eso es fundamental el papel del estado. Los Planes Reguladores por si solos no bastan; como tambien en materia urbana el Mercado ha demostrado que por si solo no basta, por que opera sobre la base a soluciones privadas y la ciudad se trata de soluciones colectivas.
En fin, con respecto al ultimo comentario de Federico, concuerdo con que cerrar el cerro es inadecuado y excluyente, pero los vecinos no tienen otra forma de analizar el fenomeno ni de reaccionar, y he ahi una leccion; la necesidad siempre se abre paso, sin consultar la opinion de “expertos” ni urbanistas.
Saluods y Gracias
La gentificacion es natural no es necesario estimularlo, ocurre tanto de manera espontanea como por medidas en el cambio de uso de suelo
son pocos los casos donde suceda esto y no haya segregacion, pero a la vez es mucho menos de la actual segregacion que tenemos en santiago, con grandes comunas diferenciadas de las otras.
Siempre va a ver diferenciacion por las cosas que poseemos, ya que lei en un articulo que las personas se hacen felices(no todas) por compararse con el resto, pero a la vez permite que se conoscan las realidades mas cercanas y no vivan en un burbuja sin bajar de los sectores altos, esto permite de igual forma ver su alrededor, trae al cabo mas beneficios para todos
Otro dato que falta agregar creo que el gran impulso a la gentrificacion esta dado por la existencia de un patrimonio de calidad arquitectonica, urbana o constructiva que se recicla o reusa. O si no es dificil que se produzca el fenomeno. Me explico, un barrio con mala calidad de infraestructura urbana, feo o con viviendas de poco valor arquitectonico es dificil que se gentrifique. Por eso los barrios “clasicos” como Yungay o Brasil atraen nuevos habitantes que ven la posibilidad de poner en valor casas que tienen cierta calidad arquitectonica. No solo casas antiguas, ojo. En Europa tambien ha ocurrido gentrificacion con proyectos o barrios del movimiento moderno.
No me refiero a que no exista diferenciacion o inequidad esto es imposible; sino a que los procesos de renovacion urbana ( ya sea patrimonial o de aumento de coeficientes de construcitiobilidad) no terminen implicando la expulsion de sus habitantes originales y su consecuente disminucion de calidad de vida.
Si un corredor de propiedades , en Valpo, pone en venta las casas sin que los dueños sepan, para “apurar” el proceso, es que algo inadecuado esta ocurriendo.
Del mismo modo, cuando me ha tocado hacer participaciones ciudadanas de cambios de planes reguladores en barrios antiguos, son los mismos vecinos quienes se unen para no vender, argumentando que con las lucas que les ofrecen, nunca van a poder pagar la misma calidad de vida que tienen en la situacion actual.
la ciudad parte de la gente comun y corriente, que quiere vivir mejor, no es un objeto ondero ni estetico.
al respecto existe un especial de “Le Monde Diplomatique” sobre urbanismo, donde relata los efectos de la renovacion urbana en Marsella y otros lados de Francia.
http://www.lemondediplomatique.cl/URBANISMO.html
“Si un corredor de propiedades , en Valpo, pone en venta las casas sin que los dueños sepan, para “apurar” el proceso, es que algo inadecuado esta ocurriendo” eso se llama estafa, porque esta vendiendo algo que no es de el.
Marcelo le diste al clavo con tu tema “procesos de renovacion urbana”, es imposible renovar un barrio sin cambiar su gente, el unico estimulo que es inocuo es el pintado y reparacion de fachadas patrimoniales por parte de la municipalidad o estado,
Comparto Federico, que el pintado y enchulamiento de fachadas no puede ser llamado “Renovacion” y que el sector privado aporta los siempre escasos recursos, pero tampoco podemos olvidar que el fin ultimo del Urbanismo actual son las personas y el mejoramiento sustantivo de su calidad de vida, y que por lo tanto, si no hay consideracion de efectos sociales, los proyectos pierden sustentabilidad; algo basico para la supervivencia de la ciudad.
Al final, cuando los espacios pierden autenticidad e identidad y se vuelven plasticos, la gente ya no compra….y ahi si que re-valorar se pone pesado.
No leí todo. Pero mientras el Estado no se meta en esto, va a seguir mandando la lógica del mercado, inmobiliarias, etc, etc, etc…Primara como lo es hasta el momento el aspecto económico
En el proceso de gentrificacion los actores principales son los individuos que llegan como pioneros a un sector determinado para vivir. No hay que confundir gentrificacion con renovacion urbana impulsada por medidas políticas.
Alguien puede recomendarme literatura al respecto, ya que estoy investigando el proceso de transformación del barrio Brasil para un seminario de sociología urbana y solamente ando de paso en Santiago. Les agradece, Camilo.
La gentrificacion en el C° Alegre y Concepcion a sido casi completa, no obstante en cerro menos conocidos como el Bellavista y Yungay el proceso a sido mas lento e imperceptible
10:24 PM Jul 12th
Gentrificación ¿a la chilena? | Plataforma Urbana http://bit.ly/bZrUFB
10:26 PM Jul 12th
RT @purb: Nuevo artículo: Gentrificación ¿a la chilena? http://bit.ly/aAmaUn / Interesante art…
10:54 PM Jul 12th
Me interesó: Renovacíon de zonas céntricas en Santiago."Gentrificación ¿a la chilena?" http://bit.ly/aAmaUn en @purb
10:55 PM Jul 12th
RT @ale_benevides Me interesó: Renovacíon de zonas céntricas en Santiago."Gentrificación ¿a la chilena?" http://bit.ly/aAmaUn en @purb
10:55 PM Jul 12th
RT @ale_benevides: Me interesó: Renovacíon de zonas céntricas en Santiago."Gentrificación ¿a la chilena?" http://bit.ly/aAmaUn en @purb
11:53 PM Jul 12th
RT @purb: Nuevo artículo: Gentrificación ¿a la chilena? http://bit.ly/aAmaUn
12:52 AM Jul 13th
Gentrificación ¿a la chilena? (vía Plataforma Urbana) http://fb.me/wO75avpm
8:11 AM Jul 13th
RT @marq_hg Gentrificación ¿a la chilena? http://bit.ly/aAmaUn / Interesante articulo via @purb <- Leyendo
4:09 PM Jul 13th
Gentrificación ¿a la chilena? | Plataforma Urbana http://bit.ly/bZrUFB Interesante acotación, que esta a la vista pero no siempre se analiza
7:20 PM Jul 16th
@Falvarezl todo un éxito tu artículo sobre la gentrificación http://bit.ly/aAmaUn !!! en @purb