<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" 	> <channel><title>Comentarios en: Comienza construcción de Costanera Sur: Infraestructura y Equidad</title> <atom:link href="http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/</link> <description>Urbanismo, Ciudad, Crecimiento, Participación, Santiago, Chile, Blog, Urban, Urbano</description> <lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 14:31:02 +0000</lastBuildDate> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator> <item><title>Por: rocio</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-405063</link> <dc:creator>rocio</dc:creator> <pubDate>Sun, 08 May 2011 19:58:57 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-405063</guid> <description>que pena que algunos se alegren de las desgracias de otros, al parecer a nadie le importa lo que pase con las miles de familias que serán expropiadas al construir la costanera sur, familias que han construidos sus vidas tras generaciones deveran desaparecer  a un lugar incierto y lo que es peor sin siquiera saber si el estado pagara lo que corresponde por aguantar tanta pobreza e indignidad de vivir por años, todos somos propietarios, y no dejaremos que nos echen de nuestros hogares tan fácilmente, al diablo el progreso primero nuestra dignidad y nuestras familias, señores de gobierno estamos esperando listos para ver quien puede mas si el estado autoritario o la comunidad organizada, no son amenazas estamos quietos pero vigilantes conocemos nuestros derechos y los defenderemos con uñas y dientes  para defender lo que nuestros padres no dejaron ,con sacrificio y mucha tristeza.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>que pena que algunos se alegren de las desgracias de otros, al parecer a nadie le importa lo que pase con las miles de familias que serán expropiadas al construir la costanera sur, familias que han construidos sus vidas tras generaciones deveran desaparecer  a un lugar incierto y lo que es peor sin siquiera saber si el estado pagara lo que corresponde por aguantar tanta pobreza e indignidad de vivir por años, todos somos propietarios, y no dejaremos que nos echen de nuestros hogares tan fácilmente, al diablo el progreso primero nuestra dignidad y nuestras familias, señores de gobierno estamos esperando listos para ver quien puede mas si el estado autoritario o la comunidad organizada, no son amenazas estamos quietos pero vigilantes conocemos nuestros derechos y los defenderemos con uñas y dientes  para defender lo que nuestros padres no dejaron ,con sacrificio y mucha tristeza.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Manuel Villena</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-368872</link> <dc:creator>Manuel Villena</dc:creator> <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 21:05:34 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-368872</guid> <description>Vivo en la actual avenida costanera sur, me pregunto si los señores creadores de esta nueva calle se preguntaron en si la ley les permita construir este tipo de calles, avenida o como quieran llamarla, donde esta un hospital&quot;FELIX BULNES&quot;,tomando en cuenta que afuera del hospital la ley no permite toca la bocina, por ejemplo, sin tomar en cuenta los inconvenientes para dicho hospital y para quienes vivimos en sus alrededores, sera muy bueno para muchos que necesitan llegar desde el oriente al poniente, ¿porque en ellos esta pensado?,¿por que no hacer la continuacion del Parque de los Reyes, ya que en esta ciudad lo que menos hay es lugar con areas verdes, lugares donde nuestros hijos puedan jugar y pasear sin miedo a los atropellos. y ademas ¿que hay del medio ambiente?, ¿hasta cuando hacemos esta ciudad una selva de cemento? ¿cuando sera la vez que por todas se ponen en el lugar de la gente que lo necesita? ¿cuando va hacer el dia en que en este pais exista la IGUALDAD? lamentablemente en Quinta Normal tenemos un alcalde que lo unico que le importa es salir de paseo con los adultos mayores y no se da cuenta que tambien vive mas gente en la comuna que necesita de su preocupacion y apoyo para la tranquilidad de cada uno de los habitantes de esta comuna.
atentamente Manuel Villena</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Vivo en la actual avenida costanera sur, me pregunto si los señores creadores de esta nueva calle se preguntaron en si la ley les permita construir este tipo de calles, avenida o como quieran llamarla, donde esta un hospital&#8221;FELIX BULNES&#8221;,tomando en cuenta que afuera del hospital la ley no permite toca la bocina, por ejemplo, sin tomar en cuenta los inconvenientes para dicho hospital y para quienes vivimos en sus alrededores, sera muy bueno para muchos que necesitan llegar desde el oriente al poniente, ¿porque en ellos esta pensado?,¿por que no hacer la continuacion del Parque de los Reyes, ya que en esta ciudad lo que menos hay es lugar con areas verdes, lugares donde nuestros hijos puedan jugar y pasear sin miedo a los atropellos. y ademas ¿que hay del medio ambiente?, ¿hasta cuando hacemos esta ciudad una selva de cemento? ¿cuando sera la vez que por todas se ponen en el lugar de la gente que lo necesita? ¿cuando va hacer el dia en que en este pais exista la IGUALDAD? lamentablemente en Quinta Normal tenemos un alcalde que lo unico que le importa es salir de paseo con los adultos mayores y no se da cuenta que tambien vive mas gente en la comuna que necesita de su preocupacion y apoyo para la tranquilidad de cada uno de los habitantes de esta comuna.<br
/> atentamente Manuel Villena</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: La semana en Plataforma Urbana &#124; Plataforma Urbana</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-365393</link> <dc:creator>La semana en Plataforma Urbana &#124; Plataforma Urbana</dc:creator> <pubDate>Mon, 14 Dec 2009 11:05:48 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-365393</guid> <description>[...] de la autopista libre de peaje que unirá Cerro Navia con Lo Barnechea. Todos los detalles, en el siguiente artículo. The Dead Zone [...]</description> <content:encoded><![CDATA[<p>[...] de la autopista libre de peaje que unirá Cerro Navia con Lo Barnechea. Todos los detalles, en el siguiente artículo. The Dead Zone [...]</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: jorge carrasco rodriguez</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-364575</link> <dc:creator>jorge carrasco rodriguez</dc:creator> <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 10:26:10 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-364575</guid> <description>Porque cuando se toman estas decisiones de tal envergadura se hacen con criterios diferentes cuando se realizaron las obras en el sector Oriente se colocaron planos, areas verdes,y mejoras en torno a la Ciudad en cambio en los sectores de menos recursos solo se comunican que se van hacer esto confirma que hay dos tipos de Chile diferente ojala el Minvu se ponga las pilas y consideren a la gente del Sector Poniente que tambien tengan la posibilidad de ver como quedaran sus Comunas</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Porque cuando se toman estas decisiones de tal envergadura se hacen con criterios diferentes cuando se realizaron las obras en el sector Oriente se colocaron planos, areas verdes,y mejoras en torno a la Ciudad en cambio en los sectores de menos recursos solo se comunican que se van hacer esto confirma que hay dos tipos de Chile diferente ojala el Minvu se ponga las pilas y consideren a la gente del Sector Poniente que tambien tengan la posibilidad de ver como quedaran sus Comunas</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Raul Sandoval</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-364093</link> <dc:creator>Raul Sandoval</dc:creator> <pubDate>Sun, 22 Nov 2009 22:59:15 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-364093</guid> <description>Estimados:
Vivo muy cerca del lugar de inicio de las obras de la Costanera Sur-Poniente, esto es en el barrio Balmaceda, a pasos del Parque de los Reyes.  He ido a echar una mirada a estas obras y veo con horror cómo arrinconan al parque, arrancando una gran cantidad de plátanos orientales que estaban creciendo muy saludables y frondosos, aportando verdor, aire y sombra al sector (para ser preciso, en calle Balmaceda, frente a calle Esperanza).  Me pregunto, ¿habrán sacado con raíces dichos árboles y los tendrán en algún depósito mientras terminan las obras?, ¿los habrán transplantado a otro sector del parque? (no los he visto por ningún lado).  Según el proyecto explicado en forma muy breve en la página del Minvu, esta construcción contempla la cuarta etapa del Parque de los Reyes, pero según se ve, el ancho de la expropiación dejará una franja muy angosta para las áreas verdes.
Me indigna que destruyan parte de las pocas áreas verdes que tenemos, sin que nadie diga ni haga nada; sin embargo, si yo quiero podar una ramita seca del árbol que está frente a mi casa, el municipio me multa de inmediato.
Favor, les pido poner ojo con este proyecto, que me temo dejará grandes sitios valdíos, secos y grises en su entorno.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Estimados:<br
/> Vivo muy cerca del lugar de inicio de las obras de la Costanera Sur-Poniente, esto es en el barrio Balmaceda, a pasos del Parque de los Reyes.  He ido a echar una mirada a estas obras y veo con horror cómo arrinconan al parque, arrancando una gran cantidad de plátanos orientales que estaban creciendo muy saludables y frondosos, aportando verdor, aire y sombra al sector (para ser preciso, en calle Balmaceda, frente a calle Esperanza).  Me pregunto, ¿habrán sacado con raíces dichos árboles y los tendrán en algún depósito mientras terminan las obras?, ¿los habrán transplantado a otro sector del parque? (no los he visto por ningún lado).  Según el proyecto explicado en forma muy breve en la página del Minvu, esta construcción contempla la cuarta etapa del Parque de los Reyes, pero según se ve, el ancho de la expropiación dejará una franja muy angosta para las áreas verdes.<br
/> Me indigna que destruyan parte de las pocas áreas verdes que tenemos, sin que nadie diga ni haga nada; sin embargo, si yo quiero podar una ramita seca del árbol que está frente a mi casa, el municipio me multa de inmediato.<br
/> Favor, les pido poner ojo con este proyecto, que me temo dejará grandes sitios valdíos, secos y grises en su entorno.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Paul Reid</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-331579</link> <dc:creator>Paul Reid</dc:creator> <pubDate>Mon, 11 May 2009 19:33:56 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-331579</guid> <description>Traer el tema del río sobre la palestra urbana requiere ser entendido como la declaración más explícita de la voluntad colectiva que pone de manifiesto la desatendida relación de compromiso con un espacio tan relevante al interior de la ciudad. Es así como los planes de tratamiento ejecutados en los últimos años entran en relación con la creación de nuevas áreas verdes y sistemas de circulación, que en conjunto forman parte de la imagen que Santiago pretende proyectar tanto dentro como fuera de ella.
La acertada mirada de Don Mario Pérez de Arce, respecto a la posibilidad de conectar continuamente una serie de plazas y parques repartidos por el territorio, en evidente conexión con la realidad del río, reafirma una vez más aquella voluntad de nuestros antepasados por relacionarse con esta realidad del territorio, desde su nombramiento brindándole un sentido comprometido entre territorio y habitantes hasta la añorada rica experiencia que los sucesivos paseos sobre los tajamares dejaron como herencia de un tiempo en el que el Río y la ciudad gozaban de una equilibrada relación.
Sin embargo, con el paso del tiempo la desatendida relación que hoy goza dicho espacio, nos obliga continuamente a replantear una serie de reconocimientos que resguarden tanto características propias del Río, así como su proyección hacia nuevos y apropiados usos, una tarea que lejos de encontrarse terminada obliga a arquitectos y urbanistas  así como todo habitante sensible a experimentar dentro de un paisaje apropiado y seductor.
¿Cómo sensibilizar y al mismo tiempo participar de una adecuada atención para con el Mapocho? Los concursos urbanos como ya ha sido planteado por destacados arquitectos nacionales, brindan una forma de aproximación concreta y sensible, un reconocimiento que expone apropiadamente ante la opinión pública actual, nuevas y olvidadas creencias capaces de recrear valores profundos dentro de un presente comprometido con el territorio en pos de coincidencias y encuentros con un futuro mejor.
Un concurso de arquitectura, es quizá la mejor forma de resguardar un cierto nivel de análisis sobre un territorio que hace un tiempo ya reclama una mirada más profunda sobre las nuevas transformaciones a las que se ha visto sometido, reconociendo las desigualdades presentes en el territorio y trabajando con, contra y a favor de ellas, como parte del compromiso adquirido hacia una imagen que nos permita distinguirnos dentro del sistema económico global como un lugar de profundo interés.
¿no sería esta la participación ciudadana anhelada?</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Traer el tema del río sobre la palestra urbana requiere ser entendido como la declaración más explícita de la voluntad colectiva que pone de manifiesto la desatendida relación de compromiso con un espacio tan relevante al interior de la ciudad. Es así como los planes de tratamiento ejecutados en los últimos años entran en relación con la creación de nuevas áreas verdes y sistemas de circulación, que en conjunto forman parte de la imagen que Santiago pretende proyectar tanto dentro como fuera de ella.<br
/> La acertada mirada de Don Mario Pérez de Arce, respecto a la posibilidad de conectar continuamente una serie de plazas y parques repartidos por el territorio, en evidente conexión con la realidad del río, reafirma una vez más aquella voluntad de nuestros antepasados por relacionarse con esta realidad del territorio, desde su nombramiento brindándole un sentido comprometido entre territorio y habitantes hasta la añorada rica experiencia que los sucesivos paseos sobre los tajamares dejaron como herencia de un tiempo en el que el Río y la ciudad gozaban de una equilibrada relación.<br
/> Sin embargo, con el paso del tiempo la desatendida relación que hoy goza dicho espacio, nos obliga continuamente a replantear una serie de reconocimientos que resguarden tanto características propias del Río, así como su proyección hacia nuevos y apropiados usos, una tarea que lejos de encontrarse terminada obliga a arquitectos y urbanistas  así como todo habitante sensible a experimentar dentro de un paisaje apropiado y seductor.<br
/> ¿Cómo sensibilizar y al mismo tiempo participar de una adecuada atención para con el Mapocho? Los concursos urbanos como ya ha sido planteado por destacados arquitectos nacionales, brindan una forma de aproximación concreta y sensible, un reconocimiento que expone apropiadamente ante la opinión pública actual, nuevas y olvidadas creencias capaces de recrear valores profundos dentro de un presente comprometido con el territorio en pos de coincidencias y encuentros con un futuro mejor.<br
/> Un concurso de arquitectura, es quizá la mejor forma de resguardar un cierto nivel de análisis sobre un territorio que hace un tiempo ya reclama una mirada más profunda sobre las nuevas transformaciones a las que se ha visto sometido, reconociendo las desigualdades presentes en el territorio y trabajando con, contra y a favor de ellas, como parte del compromiso adquirido hacia una imagen que nos permita distinguirnos dentro del sistema económico global como un lugar de profundo interés.<br
/> ¿no sería esta la participación ciudadana anhelada?</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: Felipe Strahovsky</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-330749</link> <dc:creator>Felipe Strahovsky</dc:creator> <pubDate>Sat, 09 May 2009 04:43:08 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-330749</guid> <description>por favor; que esta vez sí piensen en ciclovias anexas</description> <content:encoded><![CDATA[<p>por favor; que esta vez sí piensen en ciclovias anexas</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: MARISIL RIQUELME</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-330112</link> <dc:creator>MARISIL RIQUELME</dc:creator> <pubDate>Thu, 07 May 2009 01:29:05 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-330112</guid> <description>Me alegro mucho que estos proyectos se esten llevando a cabo, uno por que nos acerca mas a lugares que antes te demorabas una hora y hoy estas en 20 minutos.
Ademas que activa un poco mas la economia. En mi caso es asi ya que tengo una empresa en donde vendo todo lo que es seguridad industrial, cascos, zapatos con punta de acero, etc.Por lo que me gustaria saber como puedo conocer que empresas constructoras o de montaje se ganaron este proyecto para poder ir a visitarlas.
Desde ya muchas gracias.
Saludos cordiales.
Atte, Marisil Riquelme.</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Me alegro mucho que estos proyectos se esten llevando a cabo, uno por que nos acerca mas a lugares que antes te demorabas una hora y hoy estas en 20 minutos.<br
/> Ademas que activa un poco mas la economia. En mi caso es asi ya que tengo una empresa en donde vendo todo lo que es seguridad industrial, cascos, zapatos con punta de acero, etc.Por lo que me gustaria saber como puedo conocer que empresas constructoras o de montaje se ganaron este proyecto para poder ir a visitarlas.<br
/> Desde ya muchas gracias.<br
/> Saludos cordiales.<br
/> Atte, Marisil Riquelme.</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: nicolas tugas</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-330044</link> <dc:creator>nicolas tugas</dc:creator> <pubDate>Wed, 06 May 2009 15:59:57 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-330044</guid> <description>fundamental que en un proyecto público exista acceso a la planimetría de la propuesta para sugerir ideas colectivas.  si nos fijamos en comunidades, como la holandesa por ejemplo, en donde la calidad de vida es muy elevada, veremos que los procesos de participación han aumentado las plusvalías de toda la comunidad implicada. el arte de hacer urbanismo pasa por acercar las demandas sociales a los intereses particulares, a lograr consenso de cualquier modo,  mientras mas debate, mejor es la ciudad, la polis es el lugar de la discusión.me parece fundamental que tenga ciclovía tb.saludos de bcn</description> <content:encoded><![CDATA[<p>fundamental que en un proyecto público exista acceso a la planimetría de la propuesta para sugerir ideas colectivas.  si nos fijamos en comunidades, como la holandesa por ejemplo, en donde la calidad de vida es muy elevada, veremos que los procesos de participación han aumentado las plusvalías de toda la comunidad implicada. el arte de hacer urbanismo pasa por acercar las demandas sociales a los intereses particulares, a lograr consenso de cualquier modo,  mientras mas debate, mejor es la ciudad, la polis es el lugar de la discusión.</p><p>me parece fundamental que tenga ciclovía tb.</p><p>saludos de bcn</p> ]]></content:encoded> </item> <item><title>Por: M Koch</title><link>http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-330032</link> <dc:creator>M Koch</dc:creator> <pubDate>Wed, 06 May 2009 14:15:39 +0000</pubDate> <guid
isPermaLink="false">http://www.plataformaurbana.cl/archive/2009/05/01/comienza-construccion-de-costanera-sur-infraestructura-y-equidad/#comment-330032</guid> <description>Ojalá tenga el proyecto considerado la materialización de nuevas y necesarias ÁREAS VERDES-sustentables y no pasar a ser nuevas &quot;áreas color café&quot; siendo una nueva carga honerosa a los municipios- e incorporar una CICLOVÍA logrando una cierta conectividad y una real opción de traslado para las personas de su entorno. Claramente sería un aporte en materia de Equipamiento y las oportunidades asociadas a este tipo de proyecto como con la incorporación de  reales accesos al borde de un río que planea &quot;reencantar&quot; a sus habitantes, canchas de fútbol, miradores, cafés, etc. Que finalmente lo dibujado en un plano del MINVU se materialice.
¿Dónde ver las especificaciones del proyecto?
¿Las inquietudes y observaciones se hacen a través del municipio correspondiente?
¿Cómo subirle el pelo a &quot;un perfila nivel de calle&quot;?
¿Cómo será el desarrollo de sus bordes?
¿Dónde queda la participación ciudadana que se prómetió en este gobierno?</description> <content:encoded><![CDATA[<p>Ojalá tenga el proyecto considerado la materialización de nuevas y necesarias ÁREAS VERDES-sustentables y no pasar a ser nuevas &#8220;áreas color café&#8221; siendo una nueva carga honerosa a los municipios- e incorporar una CICLOVÍA logrando una cierta conectividad y una real opción de traslado para las personas de su entorno. Claramente sería un aporte en materia de Equipamiento y las oportunidades asociadas a este tipo de proyecto como con la incorporación de  reales accesos al borde de un río que planea &#8220;reencantar&#8221; a sus habitantes, canchas de fútbol, miradores, cafés, etc. Que finalmente lo dibujado en un plano del MINVU se materialice.<br
/> ¿Dónde ver las especificaciones del proyecto?<br
/> ¿Las inquietudes y observaciones se hacen a través del municipio correspondiente?<br
/> ¿Cómo subirle el pelo a &#8220;un perfila nivel de calle&#8221;?<br
/> ¿Cómo será el desarrollo de sus bordes?<br
/> ¿Dónde queda la participación ciudadana que se prómetió en este gobierno?</p> ]]></content:encoded> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk
Page Caching using disk (enhanced)
Database Caching using disk
Object Caching 892/898 objects using memcached

Served from: www.plataformaurbana.cl @ 2012-02-13 02:33:08 -->
