Foto original vía Flickr, de roboppy
Actualización: Las inscripciones están abiertas hasta el día 27 de noviembre a través de la web (recuperaciondelachimbamail.com) y la entrega final de los proyectos es el día miércoles 3 de diciembre de 2008 a las 17.00 horas.
La metodología utilizada para este Concurso de Ideas es inédita en nuestro país y es una adaptación de la experiencia realizada en Bruselas, Bélgica en 2003 para la recuperación de la Plaza Flagey. (Para mayores detalles de este caso, véase Place Flagey en www.recuperacióndelachimba.cl)
Como premios del concurso las organizaciones de la Vega Central han ofrecido productos frescos: sacos y “tejas” de frutas y verduras. (“Tejas” son grandes canastos con variedad de productos frescos).
La entrega final de proyectos es el día 3 de diciembre a las 17.00 horas en el Colegio de Arquitectos de Chile (Alameda B.O´Higgins 115) y se realizará una mesa redonda el martes 9 de diciembre donde se discutirá el futuro del sector con participación de grupos ciudadanos, personalidades calificadas, residentes y usuarios del área.
La Chimba, uno de los lugares más centrales y tradicionales de la ciudad de Santiago, donde se asienta desde tiempos de la colonia la llegada de productos frescos desde el campo, se encuentra en un avanzado estado de deterioro y en peligro de desaparición.
Existen una serie de proyectos parciales de escasa calidad (pequeños “malls”, torres de departamentos “para solteros”, desaparición de áreas verdes) que, sin ninguna visión de la importancia de este espacio para la ciudad, están poco a poco acabando con su carácter y con su potencial.
Su imagen, para el ciudadano común, es de degradación, abandono e inseguridad. Falta un proyecto integral que recupere e integre esta área, rescatando su valor simbólico y su altísimo potencial comercial y su atractivo, tanto para la población de Santiago como para el turismo. Invitación al concurso después del salto…
Es por eso que el Consorcio Ciudadano de La Chimba los invita a un CONCURSO DE IDEAS. Con el fin de enriquecer el debate sobre espacio público, defender el potencial urbano y social de La Chimba y estimular el encuentro e intercambio de ideas y reflexiones sobre este excepcional lugar, realizamos esta invitación a un novedoso concurso en el cual cualquier persona puede aportar con una idea para revitalizar el tradicional lugar.
La diversidad de actores que acoge y su localización privilegiada la convierten en uno de los lugares más extraordinarios de nuestra ciudad. Contiene algunos elementos urbanos que son parte del patrimonio intangible medular de la ciudad, tales como la Vega Central y la Vega Chica, originalmente la estación de los primeros tranvías que existieron en Santiago. La Vega Central, el mercado de productos frescos más grande del país, tiene el potencial de convertirse en un mercado de última generación, integrando tecnologías de punta y transformándose en uno de los principales atractivos de la capital. Es en este sentido que la Chimba, renovada e integrada al resto de la ciudad, puede convertirse en un símbolo de la ciudad contemporánea.
Nuestro objetivo es que La Chimba recupere su centralidad y desarrolle positivamente su altísimo potencial, transformándose en uno de los destinos más atractivos de la capital. Buscamos detener el desmembramiento y deterioro de La Chimba y, sobre todo, buscamos que las decisiones que tomen los responsables políticos respondan a las necesidades de sus usuarios, antes que a consideraciones funcionales y técnicas.
Por estas razones, hacemos un llamado a este CONCURSO DE IDEAS.
Plano con el área del entorno inmediato, aquí
Más detalles sobre las bases y cómo concursar, Concurso de Ideas La Chimba
Únete a nuestro Facebook 
Síguenos en Twitter 
Suscríbete al Newsletter 
No encontré nada en cuanto a los premios….existen?
Junto con felicitar la iniciativa de un concurso de ideas para tan importante sector de Santiago, tras revisar las bases, pregunto:
¿Hay alguna página web donde se puedan enviar preguntas a la organización, ver algo del lanzamiento del concurso el día 15 de octubre, ver realmente el ejemplo de la Place Flagey, etc? Al menos la página que sale en las bases: http://www.recuperaciondelachimba.cl al parecer no existe, y ni en http://www.ciudadviva.cl o http://barriomapochobellonovo.blogspot.com/ encontré información alguna.
¿Es posible adjuntar el plano en otra versión de Autocad, pues no fue posible abrirlo?
Probablemente este no es el medio para dichas dudas, por lo que agradezco de antemano alguna respuesta.
genial la idea. esto es justo lo que necesitan varias areas de santiago, valparaiso y otras ciudades de provincia.
que las autoridades tomen nota.
baje el pdf y esta corrupto
como lo consigo?
gracias
yo de nuevo.
baje el dwg y es incompatible , tenngo cad 2007, como lo consigo
gracias
Andrés, déjame averiguar mañana dónde puedes enviar tus preguntas, y te aviso.
Miguel, probé bajando el PDF en varios computadores distintos y me funciona bien, de todas formas, si quieres dame tu mail y te lo envío directamente.
Saludos!
genial!!! [email protected]
gracias sebastian
Andres, la página http://www.recuperaciondelachimba.cl, va a estar activa próximamente y servirá para mandar preguntas. Mientras tanto, si quieres puedes contactarte con unas de las organizadoras, María Elena Ducci, a [email protected].
Saludos!
Gracias Sebastián por la información.
hola…. he estado averiguando sobre este concurso, me baje el pdf pero el archivo cad no funciona, tengo la version 2008 pero nada de nada. Podrias enviarnmelo al correo?
Saludos..
Francisco, dame tu correo y te lo envío.
hola sabes tambien trate de bajar el archivo cad y lo logre, pero no me deja verlo, sale que es incompatible.
me lo podrias enviar por favor, cristian.
Hola,
Aparentemente hay un problema generalizado en el levantamiento de la información que se entrego en plano CAD, antes de enviar uno a uno este archivo a los distintos destinatarios no sería recomendable subir nuevamente este plano a este u otro sitio, sumando ciertos temas que son claves para cualquier convocatoria y que no aparecen claramente en las bases disponibles, como los premios, formalidades de inscripción y presentación de las propuestas, mencionados anteriormente.
De todos modos, felicito la iniciativa para uno de los lugares mas interesantes de nuestra ciudad.
Saludos.
Estimados,
Efectivamente hay algo malo con el archivo. Contacté a María Elena para que me lo enviara nuevamente en otra versión, apenas llegue, lo subo correctamente a este post. Con respecto a la otra información (premios, formalidades y presentación), les aconsejo contactar a María Elena (cuyo mail publiqué más arriba), ya que ella me envió los datos.
Aviso apenas esté el archivo funcionando.
Saludos!
el otro tema es la inscrpción , me intente inscribir al email que aparece en el pdf y (cric) nada y luego le envié un email a María Elena Ducci, a [email protected]. y (cric) nada.
Mi pregunta es ¿ como se que estoy inscrito?
saludos!
vamos que se puede , todo por la vega!!!!:)
hola. Creo que por allí (en las diapositivas del Power Point), además de la Recoleta Franciscana, se nombró la Recoleta Agustina. La primara está dentro del radio de intervención del concurso, pero una duda tengo sobre la ubicación de la otra ya que me parece que está algo alejada. Lo mismo sucede con la cervecería que se menciona. Si es que se refieren al edificio de la Cerveceria Ebner, que se encuentra en pésimo estado y que es Monumento Nacional, ésta se encuentra mucho más al norte de la calle Dávila Baeza. Este inmueble necesita que algún universitario que estudie arquitectura haga un trabajo de remodelación para hermosearlo, tal como sucedio con la capilla del Lazareto San Vicente de Paul. Yo no me sé los límites de la antigua Chimba, pero creo que los que se mencionan en el artículo (Río Mapocho, Recoleta, Dávila e Independencia) son sólo impuestos por los organizadores y no corresponden a los que definían al sector hace muchísimos años. Eso hubiera sido muy bueno para que, por ejemplo, se pudiera intervenir la Cervecería Ebner, como ya propuse. Y existen otras ideas que tengo en la cabeza que no quiero que ni hombre ni mujer conozcan PARA QUE NO ME LAS COPIEN, pero de todas formas corresponden a lugares cercanos, que yo antes creía que correspondían a La Chimba pero, según el concurso, estaba equivocado. De todas formas, para que no me mires con ojos marrones llenos de rabia, apoyo la iniciativa, pero creo que corresponde a una remodelación de la Vega Central y de su entorno. Sería muy bueno, Sebastian Jordana, si das una respuesta a mis dudas para confirmar si estoy o no en lo correcto. Gracias.
Yo apoyo a la Teletón, ¿y tú?
28 y 29 de noviembre
Muy interesante el concurso pero:
¡¡¡¡¿y los premios, de cuánto estamos hablando?!!!!
Todos necesitamos vivir de algo.
Estimados,
Agradezco el interés mostrado. Con respecto al archivo dañado, me lo deberían mandar hoy por la tarde, apenas lo tenga lo subo y aviso. Lo bueno, es que ya está habilitado el mail del concurso, para que envíen todas sus dudas sobre premios, inscripciones, etc.. Es: [email protected]
Saludos!
Estimados,
Ya está arriba el archivo autocad, que aparentemente esta vez, funciona.
Saludos!
Creo firmemente q esta es u na gran oportunidad para darle un nuevo aire a toda esta zona….yo vivo actualmente en barcelona y me encanta como los mercados estan tan bien adaptados y forman una necesidad real al lugar, ademas son modernos, limpios, poseen un diseño muy innovador y son sustentables economicamente;;;;;
En el caso de la vega en stgo tiene razones d sobra para hacer una remodelacion completa (y no parche) al lugar, aqui nombrare algunas de las q creo:
Es un mercado dnd se puede mostrar los productos d calidad frfescos y c tecnologia d punta en dnd Chile plantea ser potencia mundial alimentaria;;;;tomemos el caso del mercado de pescados en Japon;;;;
se tiene q trabajar c urbanistas para crear el espacio apropiado y luego c universidades para q el lugar tenga un desarrollo sustentable;;;;;;
seria altamente rentable y se daria plusvalia a un sitio q esta practicamente en em cntro d STGO y esta el plena decadencia……
creo q muchos d uds daran muchas mas ideas;;;;;me gustaria escucharlas
Una d los ejemplos a seguir es lo q se hice c la Estacion Mapocho:::realmente todo un logro q se mantiene y mantendra en el tiempo
A todos los interesados, el mail y la pagina estan funcionando, se hizo una mesa redonda sobre el tema el lunes 3 pasado en la Bienal de Arquitecturacon participación de líderes comerciantes de la Chimba. Un resumen se subirá a la página a la brevedad. Las dudas y problemas, por favor mandarlas al mail. Estará también accesible un resumen de todos los proyectos realizados o en proceso ultimamente en el área hecho por la asesora urbanista de la Municipalidad de Recoleta.Se ruega tomarlos como información que debe ser vista críticamente ya que algunos de ellos nocorresponden a la categoría urbana que el lugar debe tener y necesitan ser replanteados.
ES LAMENTABLE QUE EL CONCURSO NO INTEGRE UN ESPACIO MAYOR QUE INCORPORE LUGARES PATRIMONIALES E HITOS URBANO NATURALES COMO EL CERRO BLANCO, EL CEMENTERIO GENERAL Y EL CATOLICO, LOS HOSPITALES ENTRE OTROS, TODOS HITOS HISTORICO SOCIALES QUE GENERAN UNA RELACIÓN SISTEMATICA LLENA DE VIDA Y SIGNIFICANCIA EN EL DÍA A DÍA DE NOSOTROS LOS HABITANTES DE LA CHIMBA.
Remito un link, interesante al respecto
http://www.nuestro.cl/notas/rescate/independencia2.htm
perdon corregir sistematica por sistemica, gracias
Estimad@s:
Desde luego es posible integrar toda el área que menciona Patricia a la propuesta, pero se pide que al menos una de las dos láminas sea más detallada y por eso fijamos un límite aproximado.
Creemos que si se logra concretar una buena idea de proyecto en esa área, eso repercutirá positivamente en todo el entorno y en una mejor calidad de vida para sus habitantes.
PODRIAN ORGANIZAR UN COCKTAIL DE ESQUISITAS ENSALADAS DE FRUTAS PARA LOS PARTICIPANTES QUE LLEGUEN CON IDEAS.
podrían poner el programa necesario en el mercado, con m², pa tener alguna idea de magnitud.
gracias.
la idea es buena, el tiempo es poco, el incentivo no se entiende, la gestion del concurso es pesima, la iniciativa es muy necesaria y es un referente.
me encantaria concursar pero no lo haré por la falta de seriedad.
no lo maquillen con que esta inspirado en experiencias europeas porque es una falta de respeto, aqui los concursos son en serio.
tomen nota señores de la vega.
saludos desde bcn.
se veia serio por lo menos……….
Nicolás Tugas: si no quieres, no participes. Pero no intentes bombardear una idea magnífica por un error mecánico. Debes estar acostumbrado a los concursos por invitación a los arquitectos del “star system”. Porque, concursos abiertos a los ciudadanos no hay muchos por Barcelona, ¿verdad?. Cuando quieras lo discutimos personalmente en algún café del Raval.
Estimad@s:
Si un concurso auspiciado por el Colegio de Arquitectos y por la AOA les parece poco serio, no podemos hacer gran cosa para cambiar su opinión.
Los problemas técnicos se deben a que somos un grupo ciudadano sin ningún tipo de financiamiento, que actuamos basados sólo en nuestra pasión por La Chimba y apoyados por amigos de buena voluntad.
A nosotros nos parece un excelente incentivo el ser participante en una iniciativa ciudadana completamente nueva en el país, con un jurado de primera línea y además, con premios frescos ofrecidos por los mismos veguinos.
La iniciativa de los habitantes de Bruselas que les permitió salvar la Plaza Glagey y que nos inspira es una de las acciones ciudadanas más novedosas de los últimos años y está siendo presentada como tal en seminarios por el mundo. Está publicada y comentada con detalle en la conocida revista Les Cahiers de la Cambre – Architecture No.3 (Ag.Sep.2003), bajo el título “De la participation urbaine. La place Flagey”.
De ustedes esperamos brillantes ideas que sean capaces de motivar a las autoridades y a las comunidades veguinas para que nuestra ciudad pueda contar con un mercado de primer nivel y un espacio urbano único en su atractivo y riqueza.
Un cordial saludo a todos,
María Elena Ducci
Notable iniciativa, digno de imitación para tantos barrios en deterioro, en que el debate se puede formular en propuestas claras y abiertas.
Son los arquitectos los que han destruido esta ciudad, sus monumentos y espacios públicos, ¿por que encargándoles a ellos este proyecto?
Claudio
diseñador gráfico
ya estamos trabajando para el concurso y a sido una gran experiencia …gracias por la iniciativa.
MARIA ELENA, EL NO TENER FINANCIAMIENTO NO JUSTIFICA LOS PROBLEMAS TECNICOS, VALORO LA INICIATIVA, PERO DE VERDA HA ESTADO BIEN MAL ORGANIZADA.
Y ESTAR CON EL PATROCINIO DEL CA Y LA AOA, TAMPCOO ES NINGUN MERITO, AUSPICIAN CUALQUIER COSA COMO EVENTOS ORGANIZADOS POR ESTUDIANTES. PARECE Q LES FALTA VITRINA Q ANDAN PATROCINANDO TODO LO Q SE LES RESENTA.
SALUDOS
Que increible los buenos para reclamar…claro ya estaban todos sacando cuentas de cuanta plata llega…hacer cosas no es nada de fácil, y cuando se quieren sacar ideas y proyectos adelante siempre hay problemas…mejor que alguno de los reclamones ofrezca su ayuda.
Felicito la iniciativa
Estimados concursantes:
Queremos felicitar calurosamente a los 21 concursantes que presentaron proyectos al CONCURSO DE IDEAS para Recuperación de la Chimba.
El nivel de los trabajos presentados y la seriedad con que los concursantes enfrentaron el tema (a pesar de no contar con premios en dinero) nos enorgullece como ciudadanos de Santiago y nos permite creer que es posible, con la cooperación de todos, colaborar para hacer mejores ciudades.
En el transcurso de la próxima semana se reunirá el jurado para seleccionar los mejores trabajos. Al mismo tiempo se abrirá, entre el martes 9 de diciembre y el lunes 13 de diciembre, la votación del público, en el Colegio de Arquitectos (salón-auditorio 1er piso). Aquí los visitantes de la exposición de los trabajos podrán elegir su idea- proyecto favorito. Cada visitante podrá emitir un voto presentando su carnet de identidad.
El día jueves 18 de diciembre a las 12pm se anunciarán los resultados con una conferencia de prensa y se entregarán los premios ofrecidos por los comerciantes de la Vega Central.
Les enviamos un caluroso saludo y agradecemos su esfuerzo que servirá para que, en conjunto, aprendamos a hacer de esta ciudad y lugar más grato para vivir.
Que paso con la instancia de discucion en una mesa redonda programada para el dia martes 9 de diciembre donde se discutirá el futuro del sector con participación de grupos ciudadanos, personalidades calificadas, residentes y usuarios del área.
que quiere decir chimba en colombia? gracias
Estimad@s:
Ayer se constituyó el jurado y tuvo su primera sesión. Se decidió postergar la mesa redonda para más adelante, posiblemente enero, cuando se le presenten los proyectos a los alcaldes. Se planea hacer esta presentación en la Vega Central.
Los mantendremos informados.
Saludos cordiales
amigos partipe ojala ganemos
y vayan a comprar al tirso de molina lejos los mejores precios ahora con la recesion comparten en los estacionamiento los carretones con la cherokee negra la rubia pelolais con la peruanita y sus ajies eso es democracia mierda
saludos
el concurso era recuperacion de la chimba
o hacerla de nuevo ya que por lo que vi el proyecto ganador es generar una nueva vega muy bonita por lo pronto pero nueva
la idea seria recuperar la existente , por otro lado el segundo lugar tambien proponia en su recorrido eliminar la vega chica para generar un paseo , bonito proyecto pero con el costo de perder la vega chica (imposible) lo que demuestra el poco conocimiento de la zona
esta bien el tema de dar ideas pero ides posibles sino seguiremos siendo arquitectos de papel y no de proyectos reales y posibles
El asesinato de los arquitectos de Chile otra vez. Si el comentarista Concurso declaró que es imposible generar una nueva Vega Central y eliminar la Vega Chica para construir un paseo, está en lo cierto. La Vega Chica es parte del único testimonio que va quedando del primer tranvía de Santigo. Eliminarla sería un crimen. A proteger, autoridades.