Plataforma Networks: Plataforma Arquitectura Plataforma Urbana Arch Daily
14
Jun
2008

“Dubai” o “Do Buy”?

2031055664_dsc02464.jpg

Con el espíritu de ampliar nuestas redes y conocer más profundamente el fenómeno de las ciudades instantáneas de Emiratos Arabes, contactamos a Jorge Daccarett, Director ejecutivo de Fundación Palestina Belén 2000- Chile y Coordinador del Consejo Interempresarial Chileno-Arabe. El siguiente artículo relata la experiencia Dubai, dentro de marco del último viaje de la Asociación de Inmobiliarios, derribando mitos y abriendo una reflexión sobre el futuro desarrollo de esta ciudad.

Por Jorge Daccarett
Director Ejecutivo Fundación Palestina Belén 2000 – Chile

Mucho se habla de Dubai pero hay que ir para darse cuenta que el león no es como lo pintan. Dubai es una gran obra en construcción, en donde casi todos los proyectos que han prometido están ya sea en obra o en maqueta. Este emirato, que a falta de petróleo ha optado por convertirse en un “hub” turístico, comercial, de salud y paraíso fiscal para inversionistas, sigue al pie de la letra su Plan Estratégico 2015 que refleja la visión de Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum quien frente a cada proyecto, por loco que parezca, siempre dirá “why not, let’s do it” en la medida que le garantice flujo de turistas e inversionistas.

De esta manera, en Dubai han comenzado a aparecer excentricidades como la Isla de las Palmeras, la torre más alta del mundo, el hotel más lujoso del mundo, un mall con una cancha de esquí en el desierto, entre otras. Y parece que su plan de generar una oferta para una demanda que piensan captar en base a la misma les está funcionando, ya que lo primero que han generado es toda la credibilidad de los mercados internacionales para desarrollar nuevos proyectos que asombran y sorprenden.

1886199298_2540967277_aa14d1db5a_o.jpg

En cualquier caso, ya aprendieron como ganarle terreno al mar y al desierto, y es asi como un desértico emirato de 70 kms de costa se convertirá en unos pocos años en un parque de diversiones más grande que Hong Kong, un Waterfront más grande que Singapur, y una colección de torres y edificios con una arquitectura que parece ser donde los bosquejos más osados de los arquitectos encuentran terreno fértil para convertirse en realidad.

1074453319_2541789234_37ff0d223f_o.jpg

1663545526_2541788334_95abf89904_o.jpg

 

Sin embargo, para el que busca encontrarse con la cultura árabe milenaria, Dubai no es la ciudad. Desde que uno entra a un avión de Emirates se da cuenta que el idioma árabe no es más que un saludo a la bandera, ya que se trata de un emirato multicultural, de lo cual los “dubaitíes” se enorgullecen. Sólo el 20% de la población es nativa, quienes cuentan con innumerables privilegios como la entrega de terrenos, casas, bonos por matrimonio, educación, salud y servicios básicos gratuitos y obviamente exención de todo tipo de impuestos.

El resto de la población corresponde a expatriados, principalmente obreros hindis y pakistanis que han hecho de Dubai una ciudad con un look & feel con autopistas y rascacielos de muro de cortina que podría perfectamente ser Miami, Las Vegas o Singapur, y con un estilo árabe que parece más bien una imposición forzosa para que el turista se sienta en un mundo árabe más del estilo Epcot Center.

641335206_2536035487_36ec2402de_b.jpg

334538370_2540970533_4e3359cd8b_o.jpg

Tanto así que el idioma oficial es el inglés, y Dubai es la única ciudad árabe del mundo donde no flota en el aire la llamada a la oración de los muecines que caracteriza al ciudades como Damasco, Ammán o El Cairo, para evitar que el turista sienta aprensiones respecto de lo “peligroso” que es el Islam. Curiosamente, para aumentar la sensación de seguridad, parece no haber policía, ya que lo único que está sólo escrito en árabe son los autos patrulleros. Y es un lugar donde se puede caminar de noche sin problemas, tanto hombres como mujeres solas y vestidas en la usanza más occidental.

Y digo de noche ya que de día el calor es espantoso, tema que convierte a Dubai en la ciudad menos ecológica del mundo por la cantidad de aires acondicionados funcionando las 24 horas.

Por todo, con los mesiánicos claims de algunos proyectos como “Where Vision Inspires Humanity” de Nakheel o “For the Good of Tomorrow” de Dubai Holding, no sería de extrañar que en el más puro estilo de Buck Rogers en el Siglo XXIII, el próximo proyecto de Sheihk Mohammed se llame “The Breeze” y consista en una cúpula gigante que proteja todo el emirato de los rayos UV y lo climatice. Tal vez si le presentan el proyecto y eso garantiza más turistas e inversiones, también diga: “Why not? Let’s do it”.

721466170_2541793034_15bd9cbf2e_o.jpg

630394617_2541787524_ef11712f01_o.jpg

 

19 Comentarios »
Voto positivo Voto negativo 0
Juan Pablo Arancibia Medina dice:

Dj/Productor/Cineastas/Empresarios/Turista/Etc:
Allí está la papa, en Dubai. Y tengo la sensación de que las LINDAS ideas que emocionan el corazon de la alegre y buena gente de aquella ciudad, están a años luz de realizarse en Santiago. Aunque queramos que este sea un lugar guapo (como se le decía a Barcelona hace algunos años, slogán que copio y modificó un edil de la Región Metropolitana), no GUSTA demasiado eso de nuevas construcciones y desarrollo urbano. Creo que un 100% de la población se opone a ver en su entorno maquinas excavadoras y edificaciones que pongan en peligro su tranquilidad (recordar el caso, por ejemplo, del Túnel San Cristóbal y la planta de Metrogas). Aquí falta alguien que diga: “¿Por qué no? Hagámoslo.”

 
# Junio 14, 2008 a las 13:45
    Voto positivo Voto negativo 0
    filomeno dice:

    Dubai es una pesadilla neofascista.

     
    # Diciembre 2, 2009 a las 06:31
Voto positivo Voto negativo 0
Cristóbal Manzur dice:

No tenía idea que Dubai generaba más dolares con el turismo que con el petroleo…es más, pensaba que el petroleo era por lejos la fuente más importante de ingresos, pero no. Es super visionaria la idea de este jeke arabe de abrir su ciudad al mundo, por un lado es la ciudad quizás más dinámica del mundo, pero tiene sus reveces. Claro, por que toda esa chorrera de ceros que están amasando ha hecho que la ciudad se disfrace de una cosa super ecléctica con sabor a coca-cola. Me impresiona saber que el idioma oficial es el inglés….y que fue de los arabismos..bien gracias..ja. Bueno, será el precio de vender la ciudad al mundo.Pasará con todas las ciudades que se posicionan globalmente como iconos de la sociedad de mercado? Dejo la pregunta abierta.
Saludos y felicitaciones por este excelente sitio, siempre lo leo y creo que es un gran aporte!!!!
Cristóbal.

 
# Junio 14, 2008 a las 17:47
Voto positivo Voto negativo 0
Sanfic dice:

…me gusta !!!!

 
# Junio 14, 2008 a las 17:49
Voto positivo Voto negativo -1
ZURESTE dice:

JPA:“¿Por qué no? Hagámoslo.”……Jáh
JPA:”en Santiago”………Jáh,
como si las excavadoras fueran la molestia.

“El Urbanismo no existe: no es más que una “ideología” en el sentido de Marx. La Arquitectura existe realmente, como la coca-cola: es una producción investida de ideología que satisface falsamente una falsa necesidad, pero es real. Mientras que el urbanismo es, como la ostentación publicitaria que rodea la coca-cola, pura ideología espectacular. El capitalismo moderno, que organiza la reducción de toda vida social a espectáculo, es incapaz de ofrecer otro espectáculo que el de nuestra alienación. Su sueño urbanístico es su maestro de obras.”

…cita a Guy dubord de la internacional situacionista

 
# Junio 15, 2008 a las 12:53
Voto positivo Voto negativo 0

Es crear un mundo de felicidad donde sólo las grandes potencias tienen acceso, un patio trasero con estilo donde las realidades son bien distintas en comparación a su entorno.

kurotashio!

 
# Junio 15, 2008 a las 16:57
Voto positivo Voto negativo 0
felipe dice:

el año pasado en la escuela (utalca) un profe dio una charla de su pasada por dubai, y él nos mostró otras cosas como el hecho de que es una ciudad que está en constante construcción pero para gente que no existe ahí sino más bien que podría existir (turistas y otros), y llamaba la atención el que mostrara imagenes en las que practicamente no había gente como las que nos muestran aquí en la pag.
Otra cosa que encontré chocante era que él nos mostró unas imágenes que tomó muy a la rápida de obreros que trabajaban en las construcciones y se encontraban en una especie de esclavitud, porque dijo que no se le permitía tomar fotos ahí, y en ellas se veía esta especie de contrabando de mano de obra, gente muy pobre que se llevaban en camiones o camionetas cerradas, que las ocupaban para trabajar y luego se las llevaban fuera de la ciudad sin que ningún “turista” las viera, ocultando este otro lado B de la ciudad. No sé y no creo que eso pasara en toda la ciudad pero justamente en esa charla se comento algo de eso, y de que la ONU algo estaba haciendo para evitar ese abuso de parte de algunas inmobiliarias. Yo no averiqûe si efectivamente se estaba haciendo algo al respecto, pero lo planteo en la discusión por si alguien sabe algo más.

eso, xau gracias

 
# Junio 15, 2008 a las 21:04
Voto positivo Voto negativo 0
GMEZA dice:

Genial.. gran aporte!!!
Es en fin “las vegas”"Orlando”"Disney”, etc… Más encima insistir que el Urbanismo no existe.. Radical, pero interesante… Creo que este es un ejemplo para reflexionar sobre lo real del Urbanismo como huella de la civilización y sobre la situación temática que se quiere proyectar como Urbe!… despierta VALPO!!! Ahora toca re-inventarse en un montaje en base a las huellas que bajan de tus cerros!, ahora recién entiendo a las propuestas de la cato para cambiar Valpo… (sin embargo que parta de las viviendas y no del comercio).
… buen articulo!

 
# Junio 16, 2008 a las 11:57
Voto positivo Voto negativo 0
Juan Pablo Arancibia Medina dice:

busco explicarles la cantidad de cosas a las que se ha opuesto la sociedad chilena (son un montón, señor Alejandro, así que érmese de paciencia): me gustaría comenzar con el gas natural venido desde el otro lado de la cordillera, que hizo la vida tan alegre a tanto bonaerenses pero al que aquí, al principio se le tuvo tanto miedo.

soy un convencido de que si en una comuna pobre se hubiesen dado a conocer quejas por la construcción de Vespucio Sur en superficie, no hubieran sido escuchados como cuando le dieron atención al alcalde de Las Condes porque no quería Vespucio Oriente en altura.

me da risa que se hayan metido hasta con Condorito y que algunos se hayan opuesto a que se le levantase una escultura en su honor en Gran Avenida (esos si que se deberían cocinar).

por último (para ir terminando por que si no esto va a ser eterno), les menciono otras obras viales que tuvieron problemas: Acceso Sur, Túnel San Cristóbal y Costanera Norte.

tal vez las excavadoras no son la molestia pero, no es como mucho?

 
# Junio 16, 2008 a las 22:27
Voto positivo Voto negativo 0
Juan Gabriel Ledesma dice:

Dubai ah logrado su objetivo, tener la atención del mundo. Sin embargo a que costo! Y no hablo sólamente de la falta de arquitectura sustentable sino también de la pena que se hayan guiado sólo por impresionar al mundo y hayan olvidado casi por completo sus raices. Si yo fuera a Dubuai me gustaría conocer también sobre su cultura, no un disneylandia de lo que son los árabes. Para eso me voy a Epcot y conosco el mundo!!

 
# Junio 24, 2008 a las 15:13
Voto positivo Voto negativo 0
martin dice:

Les invito a conocer mi blog, sobre informacion y cosas interesantes que encuentro perdidas en la web.
La direccion es mderman.blogspot.com
saludos!

 
# Junio 28, 2008 a las 09:50
Voto positivo Voto negativo 0
Juan Pablo Arancibia Medina dice:

bueno, toy impresionado con lo del edificio giratorio en Dubai. De todas formas, Martín, en tu comentario debiste incluir que en tu blog aparece un artículo referido a Dubai ya que parece más un aviso publicitario para que visiten tu sitio más que un comentario a la ciudad del Medio Oriente. Pero como soy un tipo que se mantiene informado (la sinceridad ante todo), debo confesar que ya me había llegado la buena nueva de esa edificación hace mas o menos dos semanas, cuando muy atento, viendo las noticias acá en Chile (lo digo así porque el blog de Martín es de Argentina, viste) pude saber los planes de los Asiaticos. y ahora la pregunta, amigos míos, es (ya saben que SOY un busquilla): se podrá dormir en una torre que está constantemente en movimiento? creo que más de alguno va a salir mareado de ahí. ¡Qué CHIDO, no! como diría un mexicano.

sabras también que tanto en las imagenes que aparecieron en tv como en las del blog de Martín, se vieron una especie de elevadores triangulares: esos serán los ascensores o es cómo van a ir montando las estructuras al construir el edificio?
16)

 
# Julio 2, 2008 a las 21:49
Voto positivo Voto negativo 0
rafael aviles pino dice:

Me parece un mundo de sueños y de a cuerdo a las poyecciones que creo ver para el futuro de este sitio ,este sera en muy poco tiempo el lugar mas seguro para un turismo de fantasia y ensueño, en america no se pero, en Ecuador mi paias no se conoce mucho que este hermoso lugar .
El motivo de mi comentario tiene un origen completamente distinto al mismo ,mi intencion es que por su intermedio poder contactarme con invercionistas industriales o de minerales como el oro para los que tengo un interesante proyecto es `por eso que quisiera que`por su intermedio se me contacte de alguna manera con los posibles interesados en estos temas.
por el tramite que den a mi pedido de ayuda quedo de ustedes muy atentamente agradecido
Espero tener prontas noticias gracias

 
# Octubre 24, 2008 a las 15:18
Voto positivo Voto negativo 0
IG. dice:

EN DUBAI, TODO LO QUE BRILLA ES ORO.

 
# Noviembre 4, 2008 a las 12:46
    Voto positivo Voto negativo 0
    yo dice:

    Yo mas bien diria no todo lo que brilla es oro.

    Si no fijate en la gran crisis que estan ahora. Y todo por querer ser un new york del Medio Oeste, por abarcia se enterraron ellos solos ahora que disfruten esos edificios los pobres de Dubai, por que han de haber muchos.

    Ejemplo para las naciones. Nunca dependan del capital extranjero.

     
    # Noviembre 30, 2009 a las 02:36
Voto positivo Voto negativo 0

Les recomiendo ver el documental etnográfico de un amigo, titulado precisamente “Do Buy”. Está integramente en youtube y vale la pena echarle una mirada:

http://www.youtube.com/watch?v.....YDc8V5bhbg

saludos,

Ricardo

 
# Febrero 10, 2009 a las 09:28
Voto positivo Voto negativo 0
David Assael dice:

Gracias Ricardo!

está buenísimo el documental… se viene post parece :)

saludos!
David

 
# Febrero 10, 2009 a las 19:39
Voto positivo Voto negativo 0
carlos miranda dice:

(El Mercurio, 15/02/2009)

Endeudados, los extranjeros están huyendo en masa, los precios de las propiedades han caído en 30% en dos meses y ya no hay trabajo. Gobierno quiere imponer multas a los que “dañen” la reputación de la ciudad. Por Robert Worth, The New York Times

Sofía, una francesa de 34 años, se mudó a Dubai hace un año para tomar un empleo en publicidad, y tanto confiaba en la economía de rápido crecimiento de esta ciudad de los Emiratos Árabes que compró un departamento por casi 300 mil dólares con una hipoteca a 15 años.

Ahora, como muchos de los trabajadores extranjeros que conforman el 90% de la población de Dubai, ha sido despedida y podría verse obligada a partir de esta “joya” del Golfo Pérsico. O algo peor.

“Realmente me asusta lo que está sucediendo, porque compré una propiedad aquí”, dijo Sofía, quien pidió que su apellido no fuera publicado porque sigue a la búsqueda de un nuevo empleo. “Si no puedo pagar, me dijeron que podía terminar en la prisión de los deudores”.

Autos abandonados

Con la economía de Dubai en caída libre, los diarios han informado que más de 3.000 autos están abandonados en el estacionamiento del aeropuerto de Dubai, dejados por extranjeros cargados de deudas que huyeron -y que podrían ser encarcelados si no pagan sus cuentas-. Se dice que algunos autos tienen en su interior tarjetas de crédito copadas y notas de disculpa pegadas al parabrisas.

El gobierno asegura que la cifra es mucho menor. Pero las historias contienen al menos una pizca de verdad: las personas desempleadas aquí pierden sus visas de trabajo y luego deben abandonar el país en el plazo de un mes. Eso a su vez reduce el gasto, crea vacantes de vivienda y reduce los precios de las propiedades, en una espiral a la baja que ha dejado a partes de Dubai -alguna vez elogiada como la superpotencia económica del Medio Oriente- luciendo como un “pueblo fantasma”.

Nadie sabe cuán mal se han puesto las cosas, aunque es evidente que decenas de miles han partido, los precios de los bienes raíces se han desplomado y veintenas de importantes proyectos de construcción han sido suspendidos o cancelados.

Pero el gobierno está poco dispuesto a ofrecer datos. Un nuevo borrador de ley de medios convertiría en un delito dañar la reputación del país o su economía y aplicaría multas de hasta 1 millón de dirhams (unos 272 mil dólares) a los infractores. Algunos dicen que ya está teniendo un efecto escalofriante en la información sobre la crisis.

En enero, diarios locales reportaron que Dubai estaba cancelando 1.500 visas de trabajo cada día. Al ser interrogado sobre la cifra, Humaid Bin Dimas, portavoz del Ministerio del Trabajo, dijo que no la confirmaría ni la negaría. Algunos dicen que la cifra real es mucho más alta. “Por el momento existe la disposición a creer lo peor”, afirmó Simon Williams, jefe de economistas del banco HSBC en Dubai.

Algunas cosas son claras: los precios de los bienes raíces, que subieron drásticamente durante los seis años de auge de Dubai, han descendido 30% o más en los últimos dos o tres meses en algunas partes de la ciudad.

Tantos autos de lujo usados están a la venta que en ocasiones se venden por 40% menos del precio solicitado hace dos meses, dicen vendedores de autos. Las carreteras de Dubai, regularmente saturadas de tráfico en esta época del año, están ahora en su mayoría vacías.

Mientras, muchos expatriados hablan de Dubai como si todo el tiempo hubiera sido una estafa. Los rumores se propagan: se dice que la Palm Jumeira, una isla artificial que es uno de los desarrollos característicos de la ciudad, se está hundiendo, y cuando se abren los grifos en los hoteles construidos sobre la misma sólo salen cucarachas.

“¿Va a mejorar? Eso es lo que dicen, pero no sé ya qué creer”, dijo Sofía, quien sigue con la esperanza de encontrar un empleo antes de que se le acabe el tiempo. “La gente realmente está cayendo presa del pánico rápidamente”.

Hamza Thiab, un iraquí de 27 años que se mudó a Dubai en 2005, perdió su empleo en una firma de ingeniería hace seis semanas. Tiene hasta fines de febrero para encontrar trabajo, o debe partir. “He estado buscando un nuevo empleo durante tres meses, y sólo he tenido dos entrevistas”, dijo. “Antes, era común abrir los periódicos y ver decenas de empleos. El mínimo para un ingeniero civil con cuatro años de experiencia eran 15 mil dirhams mensuales. Ahora, el máximo que se consigue son 8 mil”, unos US$ 2.000.

“Antes, muchos de nosotros llevábamos una buena vida aquí”, señaló. “Ahora no podemos pagar nuestros préstamos. Simplemente estamos durmiendo, fumando, bebiendo café y padeciendo dolores de cabeza”.

Õ ¿Abu Dhabi al rescate?

A diferencia de Abu Dhabi o de los cercanos Qatar y Arabia Saudita, Dubai no tiene su propio petróleo, y ha forjado su reputación en base a los bienes raíces, las finanzas y el turismo.

Pero algunos analistas aseguran que es probable que la crisis tenga efectos de larga duración en Dubai, y que Abu Dhabi podría ser clave en la reactivación. Funcioncionarios de Dubai han dicho que estarían abiertos a un rescate, pero hasta ahora Abu Dhabi ha ofrecido asistencia sólo a sus propios bancos.

Christopher M. Davidson, quien predijo la actual crisis en su libro “Dubai: The Vulnerability of Success”, asegura que Abu Dhabi podría sacar provecho de esta situación para “centralizar” a los Emiratos Árabes Unidos bajo su control, en una acción que reduciría significativamente la independencia de Dubai y quizá cambiaría su característico estilo de libertad.

 
# Abril 7, 2009 a las 01:17
Voto positivo Voto negativo 0
Muzztein dice:

do buy??? not anymore… now it’s DO SELL !!!

 
# Diciembre 9, 2009 a las 19:42
Dejar un comentario »

Si bien los mismos lectores pueden moderar los comentarios, estos deberá tener un carácter proactivo y constructivo, manifestando sus puntos de vista con respeto a las obras y las personas. Si quieres tener tu propio avatar, tan solo debes crear una cuenta en Gravatar, la que estará asociada a tu email.

 
Hasta ahora llevamos 1643 dias 4162 artículos 33420 comentarios
 

Plataforma Urbana en tu mail »

Recibe lo nuevo de Plataforma Urbana en tu puerta, cada mañana.

Archivo »

Publicaciones »

Libro MXDF: El caso de Xochimilco

MXDF Book es la primera publicación de una serie de estudios internacionales, surgidos a partir del trabajo de profesores y alumnos de las escuelas de arquitectura de California College of the Artes en San Francisco (CCA), la Universidad Iberoamericana en Ciudad de México y la Universidad de California en Berkeley (UCB).
Durante el 2007 treinta y [...]

 
Lanzamiento “Portales del Laberinto: Arquitectura y Ciudad en Chile 1977–2009” Lanzamiento “Portales del Laberinto: Arquitectura y Ciudad en Chile 1977–2009”

Los esfuerzos por contar la historia de la arquitectura y de las ciudades en Chile son escasos y por lo mismo, presentan desde su sola existencia un interés.  Más aún cuando ese esfuerzo tiene los ojos puestos sobre procesos político-culturales que ayudan a entender dicha historia como el encadenamiento de decisiones y hechos, alejándose así [...]

 
Revista Bifurcaciones, nº 09 Revista Bifurcaciones, nº 09

Portada Bifurcaciones nº 09 (Santiago Giani)

El nuevo número de la Revista Bifurcaciones (009) ya se encuentra disponible en www.bifurcaciones.cl.
Bifurcaciones es una revista de estudios culturales urbanos, fundada de manera independiente en julio del 2004 por Ricardo Greene y Diego Campos. Su objetivo principal es promover y apoyar una reflexión crítica y rigurosa acerca [...]

 
CIENTODIEZ / libro.foro.fiesta / Miércoles 17

http://www.vimeo.com/5072223

Running Scared divx

El próximo Miércoles 17 de junio a las 20.00 hrs. se llevará a cabo el evento CIENTODIEZ/libro.foro.fiesta, en el Bar Constitución, ubicado en Constitución 61, Bellavista. Cientodiez es una revista de arquitectura que ha publicado a la fecha 9 números temáticos, y que culmina su trabajo con la publicación del libro Agenda [...]

 
Hoy y mañana: Lanzamiento SPAM/Roulotte e Inauguración de Post it city Hoy y mañana: Lanzamiento SPAM/Roulotte e Inauguración de Post it city

Imagine Me & You dvdrip
Gerry video

download Captain Blood dvd

La revista Spam ha logrado en diversas ocasiones construir espacios de discusión ya sea a través de su publicación u otros medios, como fue la exposición Spam-City el año 2006. En esta ocasión nos congrega a 2 instancias; la primera es el lanzamiento del [...]

 
Plataforma Urbana en Facebook

Amigos de Plataforma Urbana »

Plataforma Arquitectura
 
 
eXTReMe Tracker