
¡Hay Paz para todos! ¡Yo amo mi Paz!
A muchos se les ha aparecido este comercial en la TV chilena. Se trata de la antigua Inverpaz, propiedad del arquitecto Benjamin Paz, una de las empresas inmobiliarias más grandes del país, que hoy está construyendo en todo chile proyectos de torres de vivienda; Desde hace algún tiempo, Santiago se ha llenado de los carteles de Creatividad Urbana, el eslogan que la empresa está utilizando para identificar sus productos. Esta frase es posiblemente la frase relacionada a la ciudad que más fuertemente se ha dicho en los medios, pero ¿de qué creatividad urbana estamos hablando?
Las grúas son, en muchas ciudades de chile, el símbolo del progreso. Nos hemos acostumbrado a vivir en una ciudad en obra. Incluso me atrevería a decir que hoy la posición más heroica en la construcción de la ciudad la ocupan enérgicas acciones privadas como el Costanera Center en Santiago, donde se ejemplifica cómo la sabia y generosa mano del empresario acaricia un pedazo de nuestra urbe, para modelarla con sus vientos modernizadores.
Es rarísimo ver esta imagen de sociedad que este empresariado heroico propone: una multitud manifestándose, tal como lo hiciera en tiempos de la UP o fines de los ochentas, pero ahora porque “todos aman”, “todos están felices” o “todos aspiran a” tener un innovador proyecto de Paz. Surreal.
La grandilocuencia ha llegado al máximo, no en vano Benjamín Paz es el único arquitecto que aparece, y podría llegar a aparecer, en la portada de la revista Qué Pasa. Ahora ya ni siquiera es necesario mostrar productos, porque la idea es que todo el mundo ama a Paz, los de la “creatividad urbana”.
Junto con la otra empresa de nuestro insigne creativo urbano, Paz Froimovich, Inverpaz lleva la vanguardia entre las empresas del rubro. En sus operaciones ha quedado claro como es posible aprovechar al máximo la economía de escala al actuar sobre la ciudad, construyendo varios proyectos muy similares al mismo tiempo, muchas veces en el mismo sector de santiago. Según varios estudios (Froimovich, García, Lepori, Vergara, 2006), construir de hasta 5 torres sobre 20 pisos en lugares como el Centro de Santiago ha permitido lograr estándares de eficiencia de materiales muy rentables.
Así, repetir, repetir y repetir es el modelo que mejor funciona.
Bajo esta idea, estas empresas han redefinido lo urbano en Chile, y todo quien construye lo hace en forma bastante parecida:
En términos estructurales, prácticamente toda la oferta utiliza estructuras tradicionales de hormigón armado con divisiones de tabiquería mediana que se reducen al mínimo para abaratar costos. La distribución siempre queda subordinada a las luces de 6 a 6,8 metros que estas estructuras determinan, que puestas en torno a un pasillo que se ceñirá a los 1,4 metros mínimos de circulación libre generará dobles crujías de 15 metros. Varios análisis de la oferta inmobiliaria en el Centro de Santiago, por ejemplo, demuestran cómo absolutamente todos los proyectos responden a las mismas dimensiones. En el siguiente squema es posible ver como algunos proyctos se adaptan al mismo modelo:
Luego, las unidades solamente se reducen a las tipologías tradicionales de 1, 2 y 3 dormitorios, más el famoso home studio que ha llegado a reducirse a 18 metros cuadrados. Siempre se distribuyen según la forma descrita más arriba. Para llegar a ellas, se privilegia casi sin excepción los accesos controlados, tratando en vano de emular a los barrios cerrados que se construyen en sectores como Peñalolén, y lo que es peor, se producen contribuciones dudosas al espacio público que ha generado la naturaleza de los “barrios” que ellos mismos venden, pero que destruyen, como se ha visto en un post anterior.
La imagen planteada para lugares como el centro es tremendamente conservadora. Diversos estudios realizados sobre la oferta inmobiliaria en Santiago demuestran como la inmensa mayoría de los proyectos se ajustan a los estándares mínimos del mercado, asegurando el mínimo riesgo, generando una oferta homogénea que se diferencia por muy poco. En términos publicitarios, la misma imagen de la gente bañándose en piscina es utilizada para cualquier proyecto, llegándose a producir imágenes tan incoherentes como gente bronceándose en la piscina con una vista de la cordillera que solo puede verse en los días más fríos del invierno Santiaguino.
Si yo pienso en Creatividad Urbana, me imagino nuevos y mejores trozos de ciudad. Me imagino edificios que controlen el impacto que producen en el entorno. Me imagino un renovado dinamismo en la búsqueda invención de nuevas tipologías de vivienda que propongan nuevas maneras de habitar. Me imagino la revaloración de áreas centrales por medio de proyectos atractivos. Y lo más importante: me imagino a quien me habla de Creatividad Urbana como alguien que busca por sobre todo la innovación y el bienestar común en los espacios de convivencia del hombre que son las ciudades por definición.
En lugares de máxima explosión inmobiliaria y done más se ha podido dar rienda suelta a esta “creatividad”, como el Centro de Santiago, han debido tomarse medidas para detener el tipo de ciudad que se está generando.
Solo me queda repetir:
¿De qué creatividad urbana estamos hablando?






















Suscríbete al Newsletter 
Comparados con los edificios que ya existen en comunas como Providencia, Vitacura o el Golf, los edificios del centro son la alternativa fea a los edificaciones de esas otras comunas.
El centro se esta afeando y lo que pintaba para bueno se ha vuelto en contra de lo que se queria lograr en el centro. En 50 años más, el legado de las inmobiliarias en el centro, no dará para organizar tour que visiten el “hermoso” centro de la capital
Cuesta entender las motivaciones de las empresas inmobiliarias detrás de esto? Creo que no. Eficiencia, ganancias, especulación, mínimo riesgo, máxima rentabilidad.
Cómo detener esto dentro de la ciudad es el verdadero tema de fondo, y creo que todo debe ser a través de normativa. Normar alturas máximas, entrega de áreas verdes, cerramientos, equipamiento asociado, estacionamientos…
según el comercial, creatividad urbana = tener un quincho, una cocina americana, un gimnasio en el edificio. Quizás el problema pase más por el individuo con falta de conciencia de comunidad o ciudad [donde las inmobilarias tientan al imaginario... el sueño de la casa propia pero en altura].
La palabra “surreal” no existe en castellano. Es una palabra inglesa (parecida a “bizarre”, también malamente traducida al castellano como “bizarro”) que se usa para indicar que algo es muy extraño e inusual.
Quisiera antes de comentar el tema del articulo, felicitar al autor del mismo ya que su estilo de redacción me pareció que fue muy preciso y lo necesariamente irónico ante un tema como el que se estba describiendo. Por otra parte entiendo que el desarrollo inmobiliario busca una estructuración guiada respecto del tipo de espacios urbanos que queremos habitar , sean estos espacios tanto públicos como privados, es decir, alejar cada vez mas al individuo de la diferenciación y sólo promover la autoreproducción de una creatividad urbana impuesta por ellos, pero que lamentablemente es legitimada por quienes comprar esos departamentos.
Que es creatividad urbana?
a que se refiere esta gente que se llena la boca de palabras que no conocen en su totalidad, pero que por supuesto viene junto con la piscina, no se si me gustaría ver Santiago dentro de unos años mas lleno de esta “creatividad urbana” que proponen las inmobiliarias.
no se dan cuenta.. creatividad es una forma de engañarnos, en verdad, es un anagrama de “re actividad” … volver a repetir la misma cosa XD…. claro, si de pormedio estan las lucas, una rentabilidad como pocos negocios y una demanda que crece dia a dia… leyendo algunos articulos creo que chile es de los paises donde el negocio inmobiliario es de los mas rentables ( alguien que sepa me lo podria confirmar)… pero en fin, no podemos culpar solo a las inmobiliarias, nuestras ciudades no se planifican como se deberia, si es que lo hacen. Mientras no nos precupemos de la forma fisica de nuestras ciudades dificilmente podremos ver edificios armoniosos con su entorno.
jajajajajajajajajajajajaja!!!!!
Notable el video!!!! de todas formas, si todavia existen este tipo de estrategias de inmobiliareas, es porque hay gente que todavia se las compra
Como dice spc, puede ser más un problema de juicio comunitario, ¿comoes que es que se veden esa gran cantidad de departamentos?.
No es dificil imaginarse en unos 15, 20 años más, una autopista pasando por la altura de un 4 o 5 piso.
Creo que inverpaz y su “creatividad” son un símbolo del desarrollo inmobiliario que se está dando cada vez mas fuerte en Santiago, es sólo uno de muchos.
No sólo me apena la forma en que queda la ciudad y la vida pobre que la gente podria hacer en esos metros cuadrados…
¿No les da lata a los arquitectos que trabajan en las oficinas que desarrollan esos proyectos de
copy-pestear bloques de dormitorio, baños, cocinas…?
Espero que eso no nos depare el futuro, una vida tan estandarizada y rutinaria.
Cuatro opiniones para llevar el debate a otro plano:
1. Las empresas inmobiliarias hacen, no más – no menos, que lo que la normativa les permite, y el altruismo no cabe en la ecuación del mercado, por lo que quizá debiéramos apuntar los dardos a los planificadores.
2. No sé las cifras exactas, pero seguramente es cerca de un 80% de las obras en construcción las que son del tipo inmobiliario. No es absurdo suponer que un porcentaje equivalente de los arquitectos se encuentre trabajando en estos diseños. Personalmente, como arquitecto, me inclino a pensar que el trabajo de nuestros colegas es respetable.
3. Una cosa es la publicidad (que sí, en el caso de Paz es lejos el peor desacierto) y otra la obra. No hay que pisar el palito tan facilmente.
4. La “creatividad”, tan valorada por la academia de la arquitectura, no se mide en la “inventiva” de formas y programas nuevos, sino en la capacidad profesional para resolver un problema técnico y práctico de una manera sensata y acorde con los requerimientos. Eso puede resultar aburrido para algunos, pero es la realidad de la praxis.
El producto funciona. Lo que se paga es localización y seguridad. Nadie pretende comprar “creatividad” ni calidad. Lo que se busca son m2 habitables, fáciles de comprar y vender, que queden cerca del metro o con buenos accesos en auto. Los gimnasios, piscinas, saunas o lo que sea, solo sirven para diferenciar levemente departamentos, que son siempre iguales, tratando de darles un plus general o para un publico especifico.
Estos edificios son el reflejo de una crisis de la ciudad en que la calidad de vida depende mucho de la conección con la infraestructura de transporte y los polos urbanos, y muy poco de la calidad del espacio intimo y urbano que habitamos. Este es el verdadero problema. Que una marca pretenda asociar los conceptos de “creatividad urbana” y “paz” con sus productos es solo una manifestacion de libre mercado, el mismo que asocia comida chatarra con felicidad.
Me recuerda a Eduardo Galeano y su libro Patas Arriba: La Escuela del Mundo Al Reves…
Muy de acuerdo de eliminar el subsidio. Necesitamos urgentemente normativas nuevas y agresivas que mantengan la calidad de vida y y arquitectonica del centro. Si se necesitan subsidios otorgarlos a cambio de disenos que creen una ciudad a escala humana, con infrastructura verde, espacios abiertos, actividad a nivel de calle y unidades y disenos de mejor calidad y diversidad de tamanos. Las piscinas, etc. son leseras en comparacion.
Comparto la opinion de que Paz, aunque enganador con su comercial, no es el responsable principal. Son las autoridades por descuidar lo que hace de Santiago un lugar atractivo y de importancia nacional; y no preocuparse de mejorar lo que es tan necesarios, como los espacios abiertos y edificios/zonas patrimoniales.
adonde lleva el link que dice “(Froimovich, García, Lepori, Vergara, 2006)” ????
yo creo que no podemos juzgar a las empresas por querer vender, o sea no estoy de acuerdo con el engaño pero si esperamos que las empresas tengan escrupulos nos vamos a pasar toda la vida, y no solo en este ambito, alguien se pregunto cual es el papel de las agencias de publicidad en todo esto?
es innegable que los edificios que se construyen hoy en dia rara vez muestran algo de “talento” de los arquitectos y son solo muestras de un exagerado apego al programa, o sea, esto debe tener 2 dormitorios el baño aca, aqui donde sobra un espacio hay que poner una terraza, etc etc.
si no hay una politica que regule y que “piense” como queremos que sea nuestra ciudad vamos a seguir siendo victimas de este trabajo en serie.
y no hay que ir muy lejos para ver ejemplos de esto, basta ver el plan serena, entonces las razones de todo esto no hay que buscarlas en las propias empresas, sino en quienes deben regular las edificaciones.
Se que no tiene q ver con el tema, pero los invito a ver mi blog:
http://www.gustavolado-tavo.blogspot.com
También hay temas que conciernen a la arquitectura.
Que miedo que esto se publicite, cuando lo vi por primera vez me dio rabia y los encontre unos care raja.Lo mas peligroso es que estos tipos tienen demasiada plata y lo mas probable es que sigan haciendo sus edificios por todos lados.La sociedad de consumo empuja al ciudadano a estas cosas, cada vez la gente piensa menos por si misma y se deja llevar por proyectos o productos como este.Esto es como el reggeaton pero en un edificio, asi que a perrear con la ciudad.
Acá en Concepción también ha hecho su aterrizaje Paz, y otras empresas que ofrecen el mismo tipo de edificio cercano a los 20 pisos revestidos en chapa de ladrillo y los balcones pintados blancos. Se insertan en barrios de baja altura rompiendo toda coherencia con el entorno y a su paso destruyendo el poco patrimonio arquitectonico que queda en esta ciudad.
Usando la misma tipologia de Santiago, 600km mas al norte y un clima totalmente distinto, si ni siquiera se molestan en un emplazamiento de acuerdo al asoleamiento o que pretenda algo mas con el espacio publico, si por lo general su relación con él es un acceso para nada pensado.
Y al tener tan poca variedad en la oferta, el publico en general se va acostumbrando a lo que hay y los encuentran “bonito”
poder, ideología, saber, espacio, capitalismo molecular, economía del beneficio, biopolítica, microfísica, capitalismo cognitivo, racionalización del cuerpo, encuadramiento de los gestos, manipulación, “buenas intenciones”, arquitectura crítica protocolar, especulación, violencia de lo visual, régimen de la abstracción, dictadura de lo legible, tecnocracia, ciudad-panorama, simulacro teórico, estandarización, infantilización regresiva, policía epistemológica, dictadura del conocimiento universitario, violencia discursiva, clases dominantes, imperio de la transparencia, tiranía del concenso, “reglas tácitas”, “referente” global, legitimación, espectáculo, paranoia.
Mejor que no le pongan “creatividad” sino miren el bodrio de oficinas que han empezado a construir en una de las zonas emblemáticas de Las Condes: Vespucio-Apoquindo donde poco a poco se extiende la Paz inmobiliaria a costa del caos del transporte. ¿Quien va a querer acercarse a ese gigantesco cambucho después de lo que nos dice Valenzuela Levi acerca de las “practicas estructurales” de Paz-i-Cia?
http://www.pazinmobiliaria.cl/revista.html
PAZienCIA es lo que se necesita.
Pia Montealegre,la publicidad de Paz cumple con su objetivo y la empresa sigue creciendo.
No es malo urbanizar el centro.
Pero las construcciones son malas!!!
Hay cientos de reclamos donde te ofrecen un precio y terminas pagando el doble durante toda tu vida.
Si tienes sol, te instalan un edificio al lado y quedas tapado de edificios
Las cargas son enormes, de qué sirve pagar una piscina y tantos lujos si la gente no la ocupa. Son carisimos.
Finalmente un lugar que deberia ser para tu futuro se trasforma en una pesadilla.
Basta leer reclamos.cl para entender la media estafa que estan haciendo las inmobiliarias en Chile.
No encuentro las palabras adecuadas para describir lo que han hecho y continuan haciendo con algunos de los barrios mas hermosos que tenia Santiago. La destrucción hermosas casas y mansiones de un gran valor arquitectonico, para construir en su lugar mounstruosos bloques de 15 y mas pisos, todos iguales y con la misma terminacion de ladrillo falso, sin ninguna creatividad u originalidad y uno encima del otro, en los que la unica vista es departamento vecino, recuerdan a las poblaciones de los paises ex comunistas. No hay ninguna planificación urbanistica integral a largo plazo y pareceria que a las autoridades municipales lo unico que les interesa es el aspecto monetario, sin tener en cuenta para nada la estetica y calidad de vida de las comunas.
Como ha permitido una cosa asi? Cuando van a detener esta barbaridad? Esperan a que todo Santiago sea un bosque de edificios todos iguales, similar a una población y con unos cuantos empresarios inmobiliarios multi millonarios?
¡ Despierten, miren un poco mas lejos del bolsillo. Piensen que sera de esta ciudad en 10 años mas, si se sigue al mismo ritmo!
PAZ = “creatividad urbana”
UDI = “el partido popular”
¿notan algún parecido?
Creatividad??. Ser creativo es meter una torre de al menos 14 plantas en la esquina de Gertrudis Echenique con Callao en el reducido terreno donde anteriormente estaban las oficinas de PyG Larraín. Bueno, no es nada de bonita y liquidó la avenida… pero que derroche de creatividad del arquitecto y demás participantes en el proyecyo. A propósito, nada tienen que decir los arquitectos al respecto?
Es una obviedad de que las estrategias publicitarias en sí no necesariamente reflejan la realidad de lo que las empresas desean entregar, si bien sirve como un gancho de “frescura” para el segmento, no quiere decir que necesariamente entreguen, en este caso, “creatividad” en sus construcciones…
Lo veo en el caso de los proyectos que está desarrollando Paz en el sector poniente, donde si bien no tiene mucha presencia al contrario de Santiago Centro y el oriente, ha realizado edificios iguales que en otros lugares, incluso más “básicos” que sus equivalentes más “cuicos”.
Cosas de la publicidad…
kurotashiO!
Independiente del aporte positivo o negativo de esta arquitectura en altura (+ pisos) (-calidad y privacidad) me refiero al USO abusivo de la palabra PAZ. Esta palabra nada tiene que ver con un producto comercial que se vende y se compra , es una palabra que anidado en nuestro cerebro y nuestra cultura merece un “mejor” trato en chile. Otros paises se desangran y la humanidad se perfila por sociedades ideales e imaginarias pero la realidad los aterriza y estrella contra el frio pavimento cuando un cuerpo humano cae desde esa altura de la vivienda en altura.
yp pienso que siempre es bueno tener uan apuesta nueva en este caso.
las comesitios hacen lo que quieren por que la ley se los permite.
asi de simple. la culpa es nuestra porno ser mas exigentes.
la ley el minimo esfuerzo es algo cultural en chile al parecer.. y me queda claro que estamos siendo parte del problema y no solucion.
criticamos y hablamos palabras complicadas, dialectos inentendibles para el clun de la gente, comun para el que poryectamos y diseñamos lo que caminan y vivien.
insisto. la culpa es nuestra.
PAZ es el apellido de uno de los dueños (o el dueño parece que su ex-socio Froimovich le vendió su parte). Esta bien que uno pueda encontrar despreciable su arquitectura pero otra cosa es buscarle la quinta pata al gato y exigirle una suerte de imperativo moral a un señor que usa su apellido en una empresa.
Yo creo que sería muy ingenuo de mi parte creer en todos los slogans que ocupan las empresas para hacerce publicidad. Y que se ocupe la palabra PAZ o no, lo encuentro más rídiculo aún incorporarlo a una discusión de este tipo (si es por eso, -mi- P. Universidad Catolica debiera dejar de ser catolica, [asociando el catolicismo con la austeridad que predicaba Jesús], ya que sin duda es la más clasista de las universidades tradicionales, por mucho credito que uno tenga a una persona de clase media se le excluye con un arancel como el de Arquitectura, $3.200.000).
Sin embargo, como estudiante de Arq, y residente -en casa de un piso- de Santiago Centro (barrio lira para algunos), creo que el rol que han jugado este tipo de inmobiliarias, como Paz, Almagro, Geosal, Echeverria Izquierdo, entre otras, ha sido muy importante a la hora de densificar el centro, de la mano del subsisdio de 200UF, así logran que mayor cantidad de gente pueda acceder a los servicios que se encuentran en este lugar. Evitando así seguir expandiendo las ciudad que a la larga nos ha traído más problemas que beneficios, quiza a lo mal planificado que se realizó este crecimiento.
Por otro lado logra renovar un barrio que estaba muy obsolescente, muchas zonas con casas de adobe que quedaron en muy mal estado despues del terremoto del 3.3.1985, otros lugares en que todavía existian “conventillos”, y no me refiero a los cités, (de los cuales muchos han sido restaurados), sino a ‘pasajes’ que no tienen más de 1 m. de ancho y que todavia existen. Y le han dado un aire nuevo al barrio, que muchos de los vecinos apreciamos, por ejemplo la esquina de Carmen/Santa Isabel donde en estos momentos se puede ver un contraste muy notorio, a un lado de carmen dos casas obsoletas y en deplorable estado, al otro, 3 edificios (tipo PAZ) en perfecto estado, con areas verdes públicas y con una relación con la calle que no encuentro mala.
Quizá en el camino queda la Creatividad en los diseños estructurales y de planta, o también queden en el camino propuestas más atrevidas o vanguardistas, pero hay que recordar que el nivel económico( y no sociaaaaal!!) al que están enfocados estos proyectos, no es alto, por lo que alguna innovación, casi siempre asociada a mayores costos, desembocaría en precios poco asequibles, a su vez para una clase media emergente que está acostumbrada a no vivir con las comodidades que lo hace una persona acomodada, aprecia MUCHO, la piscina, el gimnasio, el quincho; esto obviamente obviamente el comercial trata de idealizarlo, porque las persona que finalmente los habitan no tienen los medios para ir a una piscina con la frecuencia que lo haría si está dentro de su edificio, (¿Será quiza por los origenes modestos de Benjamin Paz que lo recalca tanto?).
Está claro que si a una casa se le coloca un edificio de 30 pisos al lado, los habitantes de ésta van a salir perjudicados, sin embargo hay que considerar que esto pasa con cualquier edificio, sea Paz o sea diseñado por Alamparte & Barreda, y que toda intervención a esa escala genera externalidades negativas a algún vecino.
En resumen de los edificios tipo PAZ rescato, el densificar y renovar barrios obsolescentes del centro, a precios asequibles para una clase media emergente, utilizando como gancho servicios de recreacion como son el gimnasio, la piscina, el quincho, etc. todo esto además, a través de un juego con suficiente oferta y demanda que permite a los compradores elegir entre esto, o una casa con antejardin en la periferia (Huechuraba, Quilicura, Puente Alto y NO Chicureo).
Se me había olvidado. Muy de acuerdo con lo que dice la Pía Montealegre.
Por otro lado, a los cabros chicos, que le dicen feos a los edificios, y si yo los encuentro bonitos??, queren saber por qué?… porque SÍ. jajaja xD xD
Por favor subamos la discusion a niveles objetivos.
Por otro lado, llevando a los edificios a temas formales, éstos se ajustan a la normativa. Quizá debieran ser estos estamentos los culpables de que no tengan una relacion formal con su entorno, y si no me equivoco, en estas normativas trabajan los arquitectos. Por otro lado estas “fallas” en la regulacion pueden ser justificadas y estén produciendo (para uds.) el mal menor, abaratndo más los costos de estos edificios y por lo tanto haciendolos más asequibles a la gente v/s un mayor colpaso de la ciudad.
El tema de las estafas lo encuentro totalmente distinto, si estas inmobiliarias recurren a malas prácticas lo unico que queda es denunciar, como lo haría quiza si me comprara un auto y viniera fallado o me comprara un helado y estuviera vencido, a otra escala por supuesto. Debemos recordar que las casas y los edificios son objetos y que las personas que los adquieren tienen derechos.
no querían densificar el centro los arquitectos de los años 60? y del plan regulador del 94? en esto estaban pensando? en que mas
Cuando uno estudia Arquitectura u otra carrera, piensa en que dejar algo para que nos recuerden, algo positivo para la sociedad, algo que que ayude a la gente, etc… que lata que estos tipos sean recordados por dejar la caga en santiago y doy firmado que en 10 años mas va ser la ciudad paz, lleno de moles de hormigón, como no les da verguenza que en futuro digan “ahh si estos gallos se llenaron los bolsillos, pero dejaron la caga”, tampoco es culpa de las inmobiliarias es culpa del sistema que permite cualquier cosa, hay algun arquitecto en el parlamento que pueda tomar decisiones correctas de acuerdo a las necesidades de stgo.? no creo, estas decisiones las toma Paz y otras inmbolirias, ponen edificios donde se les ocurre, no hay un plan urbano ordenado. ojala que algun dia se tome conciencia de como crece stgo y lo pesimo que esta haciendolo.
Nesecito saber si cobran contribuciones a los departamentos nuevos que aceptan el beneficio del estado de las 200 uf de renovacion urbana.
este departamento esta ubicado en san miguel.
Si alguien entiende del asunto me ayuda por favor.
gracias.